野色寥寥一犬鸣,戍楼初鼓绝人行。
哭声未断歌声起,渔火将残鬼火明。
月暗荒村愁有虎,烟迷行树看如兵。
羁怀世故千忧集,竟夕彷徨睡未成。
【诗句释义】
- 野色寥寥一犬鸣,戍楼初鼓绝人行。野色:指野外景色。寥寥:空荡无物的样子。犬呜:狗叫声。
- 哭声未断歌声起,渔火将残鬼火明。哭声:指人们的哭泣声。
- 月暗荒村愁有虎,烟迷行树看如兵。月暗:月光昏暗,无法看清景物。
- 羁怀世故千忧集,竟夕彷徨睡未成。羁怀:被囚禁的心情。世故:世间的事务。
【译文】
夏夜闲步
田野上一片寂静,只有狗在叫唤,远处的军营中传来了第一声鼓声,打破了夜晚的宁静。
哭声尚未停止,歌声又响起来了,渔船上的灯火即将熄灭,而那阴森的鬼火却依然明亮。
月光昏暗,荒野村庄里传来阵阵哭声,仿佛还有老虎在其中徘徊;烟雾弥漫中,树木行走起来,就像军队一样。
被世事困扰,我的心情如同被困在牢笼中的野兽,整晚都感到彷徨和无助,以至于最终未能入睡。
【赏析】
这是一首描绘夏夜乡村景色和心情的诗。诗人以简洁的语言,生动地描绘了乡村夏夜的景象和自己的心境。诗中既有对自然景色的赞美,也有对人生百态的感慨。
首句“野色寥寥一犬鸣,戍楼初鼓绝人行。”写夏夜的田野景色,空旷寂寥,只有狗的吠声。远处的军营中传来了第一声鼓声,打破了夜晚的宁静。这里的“寥寥”一词,既形容田野的空旷,也表达了诗人内心的孤独感。
次句“哭声未断歌声起,渔火将残鬼火明。”写夏夜的声音交织,既有人的哭声,又有渔夫的歌声,还有鬼火的闪烁。这种声音交织的画面,给人一种神秘而又诡异的感觉。
第三句“月暗荒村愁有虎,烟迷行树看如兵。”写月色昏暗,荒村里传来的哭声让人联想到了野兽,而烟雾缭绕中的树木则像军队一样。这里的“愁有虎”,既表达了诗人对乡村夜晚的恐惧,也暗示了他对人生的无奈和困惑。
末句“羁怀世故千忧集,竟夕彷徨睡未成。”写诗人因世事困身而心怀恐惧,整晚都在彷徨不安中度过,最终未能入睡。这里的“羁怀世故”,既指诗人被世事困扰的内心感受,也反映了他对社会现实的不满和失望。
全诗语言简练而富有表现力,通过对夏夜乡村景色的描绘,表达了诗人内心的孤独、恐惧和无奈。同时,诗中还蕴含着对人生百态的深刻思考,给人以启示。