睪亭西去远，一过一凄然。
雁宿芦中月，人归草际烟。
渔家多近水，戎垒半侵田。
尚喜馀民在，停舟问昔年。

【解析】

此题考查学生对古诗文的理解与掌握能力。解答此题要熟读原诗，理解诗意，把握诗情。“睪亭西去远”“雁宿芦中月”两句是说：睪亭向西而去，十分遥远；大雁停歇在芦苇中的月亮下。这两句写出了诗人过睪亭时的所见所闻，表达了作者对故乡的思念之情。

【答案】

译文：睪亭向西而去，十分遥远；大雁停歇在芦苇中的月亮下。

赏析：睪亭西去远，一过一凄然。睪（jiāo）亭：古地名，今河南信阳市南，为春秋时期陈国地。这里泛指家乡。睪亭西去，诗人经过睪亭山时感到十分遥远。一过一凄然：一过，经过；凄然，伤感的样子，形容景色的凄凉和诗人的心情。雁宿芦中月，人归草际烟。雁宿芦中，指秋天雁群栖息于芦苇丛中。人归草际，指农忙时节农民赶集归来。这两句写诗人经过睪亭山时所看到的情景。意思是说，经过睪亭山时看到大雁栖息在芦苇之中；看到人们赶着牛马、羊群回家。这两句描写了睪亭山的自然景观，表达了诗人的思乡之情。

渔家多近水，戎垒半侵田。渔家：渔民之家，这里代指渔夫。戎垒：指军营。侵：侵犯。这两句写诗人经过睪亭山时所看到的情景。意思是说，经过睪亭山时看到许多渔船都靠近河边；看到军营半占农田。这两句描写了睪亭山的人文景观，表达了诗人的思乡之情。

停舟问昔年。尚：还；喜：高兴；余民：剩余的百姓；昔年：从前。诗人经过睪亭山时看到还有剩余的百姓在，所以高兴地停下船来询问他们从前的情况。这两句写诗人经过睪亭山时看到的情景及所表达的情感。意思是说，经过睪亭山时看到还有剩余的百姓在，所以高兴地停下船来询问他们从前的情况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。