园景正萧然，那当雨后天。
花台曾置酒，莲港却通船。
水涸桥仍搆，畦荒路渐连。
如何游赏日，不在未兵年。
徐贲《题关氏废园》的诗句释义与译文如下：
- 诗句释义：
- 园景正萧然：园子的景色显得凄凉，可能是因为雨水之后天气转晴。
- 那当雨后天：那时正值雨后初晴的日子，天空放晴的景象。
- 花台曾置酒：曾经在花坛上摆放过美酒，可能庆祝某个特殊的时刻或节日。
- 莲港却通船：虽然名为“莲港”，但实际已不通船只，可能是因为战乱或其他原因导致交通中断。
- 水涸桥仍搆：虽然河流干涸，但桥梁依然存在，可能意味着即使环境恶劣，人们仍然努力生活和维持基本的生活设施。
- 畦荒路渐连：田地荒芜，道路逐渐变得相连，可能表示乡村或农田的衰败。
- 如何游赏日：如何去欣赏这美景，可能是对过去美好时光的回忆。
- 不在未兵年：现在的时代，不再有战争，可能意味着和平年代的宝贵。
译文
园子里的风景显得格外萧条，那应该是雨后晴朗的好天气；曾经在花坛上摆过酒，庆祝某个特别的时刻或节日。尽管是被称为莲港的地方，但已经无法通船只，可能是因为战乱或其他原因导致交通中断。虽然河水干涸了桥还在建设中，但田里的田地已经荒芜，道路开始变得相互连接。如何在这样的日子里去欣赏美景，已经成为一种奢侈。而现在的时代，已经不再有战争，这是非常宝贵的。
赏析
徐贲的《题关氏废园》通过对一个废弃园林的描写，展现了诗人对过往生活的怀念以及对现实的感慨。诗中通过对自然景观的描述，反映了人与自然的关系以及社会环境的变化。诗人通过对园林的描绘，表达了对过去的怀念，同时也反映了社会变迁给人们生活带来的影响。这首诗不仅仅是对一个地方的描写，更是对那个时代、那种生活方式的一种反思和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。