出世归来早,萧然一古僧。
色身因病恼,道念与年增。
花塔留孤锡,松房置七灯。
遥知幽咏处,野色望中凝。
注释:
- 问谋佺二上人病:询问谋佺两位禅师的病情。谋佺为唐代著名高僧,有《招隐寺诗》等。
- 出世归来早:回归尘世比预想的要早。指作者出家人时已决定归俗,而未及真正出家便提前回来。
- 萧然一古僧:形容僧人清心寡欲、淡泊名利的样子。
- 色身因病恼:身体因疾病而困扰。
- 道念与年增:佛家认为,人的道心随着年岁增长而增长。这里的“道念”指的是修行之心。
- 花塔留孤锡,松房置七灯:在花塔上供奉着一盏孤灯(意指和尚),在松树的小屋内点燃了七盏灯(象征和尚)。
- 遥知幽咏处,野色望中凝:远远地知道那幽静的地方,那里的景色似乎在眼中凝固。
赏析:
这首偈语是诗人对两位禅师的慰问之词。从内容上看,它既表达了诗人对禅师们身体健康、修行有成的良好祝愿,又寄托了诗人自己出家后仍怀有归俗之意的复杂心情。从形式上看,这首诗采用了六言绝句的形式,简洁明快,富有哲理。