林下曾相见，重来记往年。
笑谈俱是法，去住本无缘。
山溜泉通脉，帘阴竹护烟。
暂忘人世事，得此共栖禅。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容、手法及思想感情的把握，是诗歌综合赏析类的题目，要求考生在理解全诗大意的基础上，对诗歌的思想内容、艺术手法和表达技巧进行分析。首先要了解这首诗的作者以及相关的历史背景和文化常识，同时要结合题目中的注释，准确把握诗句的含义，并结合写作手法进行赏析。
（1）
“同高记室访虎丘蟾苞二上人”中“同高”即高季兴，“记室”指参军，“蟾苞”即蟾蜍，比喻隐士；“虎丘”在苏州，相传春秋时吴王阖闾葬于此，为著名的旅游景点。这两句写与高季兴同来虎丘访问二位隐居者。
（2）
“林下曾相见，重来记往年”意思是说，曾经在竹林下见过你一次，今天再来拜访，还记得去年的事情。这两句写久别重逢。
（3）
“笑谈俱是法，去住本无缘”意思是说，他们笑谈的内容都是佛法，我来了又去，去了又来，本来就没有缘分。这两句写二人之间的交往。
（4）
“山溜泉通脉，帘阴竹护烟”的意思是山泉流水潺潺，从石隙流过，泉水滋润着岩石的脉络。竹帘挡住了竹影，烟雾缭绕于帘内。这两句描写虎丘景色。
（5）
“暂忘人世事，得此共栖禅”意思是暂时忘却了尘世的纷扰，来到这里共修禅道。这两句写诗人自己的心情。
【答案】
同高记室访虎丘蟾苞二上人
林下曾相见，重来记往年。
笑谈俱是法，去住本无缘。
山溜泉通脉，帘阴竹护烟。
暂忘人世事，得此共栖禅。
译文：
曾在竹林下与你相见，今日重游此地，记得去年之事。
笑谈都是佛法，我来了又去，去了又来，本来就没有缘分。
山泉流水潺潺，从石隙流过，泉水滋润着岩石的脉络。
竹帘挡住了竹影，烟雾缭绕于帘内。
暂时忘却了尘世的纷扰，来到这里共修禅道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。