湖波遥带夕阳低,想得君家住更西。
隔岸众山晴稍出,当门幽鸟晚犹啼。
酒缘客里偏能饮,诗到愁边只谩题。
欲倩归云寄离思,如何却向望中迷。
诗句释义
1 湖波遥带夕阳低:描绘的是湖面在夕阳的映照下呈现出一种淡淡的金色,而湖上的波浪似乎也被染上了一层柔和的色彩。
- 想得君家住更西:这里的“君”指的是对方(周记室履道)的住处,因为诗人知道对方的住处是在西边,所以想象着那里的风景和生活状态。
- 隔岸众山晴稍出:描述的是远处的山峦在晴朗的天空下逐渐露出轮廓,给人一种清新、宁静的感觉。
- 当门幽鸟晚犹啼:这里的“当门”可能指的是某个特定的地点或位置,而“幽鸟”则给人一种静谧、幽深的感觉。这句诗描绘了晚上时分,鸟儿还在鸣叫,给寂静的环境和氛围增添了一丝活力。
- 酒缘客里偏能饮:这里的“酒缘”可能指的是与酒相关的缘分或情境,而“偏能饮”则表示在这样的环境中,诗人能够畅饮无阻。这句诗反映了诗人在客地的生活状态和心境。
- 诗到愁边只谩题:这里的“愁边”可能指的是诗歌创作的主题或情感边缘地带,而“只谩题”则表示诗人只是随意地写诗,没有深入思考或投入感情。这句诗反映了诗人在创作过程中的心态和态度。
- 欲倩归云寄离思:这里的“倩”是邀请的意思,“归云”可能指的是归家的云彩或者诗人对远方亲人的思念之情。这句诗表达了诗人想要通过归家的云彩来寄托对家人的思念之情。
- 如何却向望中迷:这里的“望中”可能指的是诗人所期待的地方或情境,而“迷”则表示诗人无法看清或理解其中的真实情况。这句诗反映了诗人在期待中所产生的迷茫或困惑。
译文
湖边的波纹轻轻摇曳着夕阳的光芒,我不禁想起你居住的地方更加西边。
隔岸的群山在晴朗的天空下渐渐显露出它们的轮廓,当门处的幽静鸟儿仍在晚霞中啼叫。
在异乡我常常可以尽情饮酒,但面对忧愁时只能随意吟诗作答。
我多么希望能借助归家的飞云传达我的离愁别绪,然而却在期盼中迷失了方向。
赏析
这首诗通过对湖光山色的描绘,展现了一幅宁静而又略带忧郁的画面。通过细腻的自然景观和人物情感的交织,诗人表达了自己对家乡的思念以及对远方友人的关切。诗中的自然景色如同一面镜子,映射出诗人内心的情感世界。同时,诗人也巧妙地运用了对比和象征手法,使得整首诗充满了诗意和哲理。