楼倚层城拥翠岚，登高送别思那堪。
双溪到郡同流北，千嶂连关尽向南。
澹澹水阴云度渚，萧萧荷响雨鸣潭。
寻常不醉临岐酒，今日因君饮易酣。
【诗句释义及赏析】
- 楼倚层城拥翠岚，登高送别思那堪。
注释：楼高耸入云端，被层层翠峦环抱；站在高处，我为送别的友人感到依依不舍。
赏析：诗人在登高送别之际，感慨万千，无法抑制内心的离愁。他站在高楼上，远眺层峦叠嶂的山景，心中充满了对友人的深情厚谊。
- 双溪到郡同流北，千嶂连关尽向南。
注释：两条溪水汇聚后流向北方，而千座山峰则连绵不绝地向南延伸。
赏析：诗人运用了比喻的手法，将双溪和千嶂分别与“北”和“南”相对应，形象地描绘了山川的壮丽景色。这种手法使得诗中的自然景观更加生动、饱满。
- 澹澹水阴云度渚，萧萧荷响雨鸣潭。
注释：水面泛起层层涟漪，天空中的云朵在湖面飘过；荷花摇曳生姿，发出阵阵响声，伴随着雨水在池塘中流淌。
赏析：这首诗描绘了一幅宁静而美丽的水乡画面。诗人通过细腻的描写，将水波荡漾、云影婆娑、荷塘风韵等自然景观巧妙地融合在一起，展现了江南水乡的独特魅力。
- 寻常不醉临岐酒，今日因君饮易酣。
注释：平日里我很少喝到如此美味的酒，今天却因为朋友的到来而变得豪情万丈，一杯酒下肚便陶醉其中。
赏析：诗人在饮酒时，心情愉悦、畅快淋漓，仿佛置身于仙境之中。他用夸张的手法表达了自己对友情的珍视和感激之情，同时也展现了诗人豁达的性格和开朗的心态。
【译文】
高楼耸入云端，被层层翠峦环绕；站在高处，我为送别的友人感到依依不舍。
两条溪水汇聚后流向北方，而千座山峰则连绵不绝地向南延伸。
水面泛起层层涟漪，天空中的云朵在湖面飘过；荷花摇曳生姿，发出阵阵响声，伴随着雨水在池塘中流淌。
平日里我很少喝到如此美味的酒，今天却因为朋友的到来而变得豪情万丈，一杯酒下肚便陶醉其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。