幸存万死一吟身,燕赏良时岂厌频。
开到栋花风乍暖,啼残桑扈雨辞春。
清樽偏解欹愁客,短发空惭对故人。
经此乱离今得见,论情便觉转相亲。
【解析】
此题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目解答时,首先应通读全诗,整体理解把握诗歌内容主旨和思想情感,然后结合诗歌创作背景、手法技巧和语言风格进行综合艺术分析,注意从形式到内容、从局部到整体的逻辑性推理,同时将诗歌的情感态度倾向、审美特征等融入其中。本诗前两句写诗人在钱氏池园宴集时的情景,后两句写宴饮之后的感受;第三四句写春色满园,花木欣荣,鸟语花香;五六句写宴会结束后的惆怅之情;七八句以“乱离”作结,表达了对友人的怀念之情。
【答案】
【注释】燕赏:宴游欣赏。栋花:指栋梁之花,即春花。桑扈:鸣桑树上的黄鹂。清樽:指酒杯。欹(yī)愁客:把忧愁挂在脸上。对故人:与老朋友相会。乱离:战乱或社会动荡。
【译文】
我在危难中侥幸活下来,只有一吟一唱来寄托我的哀痛,在春天宴饮之时,我怎能不感到欣喜呢?
开到栋梁上的鲜花,春风乍暖,吹得枝头鸟儿啼鸣,仿佛告别春天。
酒杯正好解我心头忧愁,鬓发稀少更让我惭愧地面对旧日的朋友。
经历了这场混乱的离乱之后,今天才又相见,论情便觉转得更相亲。
赏析:
首联“幸存万死一吟身,燕赏良时岂厌频。”写诗人在危难中侥幸活下来,只有一吟一唱来寄托我的哀痛,在春天宴饮之时,我怎能不感到欣喜呢?诗人身处危难之中,却仍能写出“幸存万死一吟身”这样豪迈的句子,足见其气魄不凡。而“燕赏良时岂厌频”则表现了诗人乐观的心态,即使身处危难,但诗人依然能欣赏美景,心情愉悦。
颔联“开到栋花风乍暖,啼残桑扈雨辞春。”写开到栋梁之花,春风乍暖,吹得枝头鸟儿啼鸣,仿佛告别春天。“开到栋花”,即开到了春天。“栋花”是春天开放的花朵。《诗经·小雅·四月》有“四月秀芳,五月鸣蜩”的记载。“风乍暖”,是说春风刚刚回暖。这四句的意思是说春天已经来临,万物开始复苏,生机盎然。
颈联“清樽偏解欹(qǐ)愁客,短发空惭对故人。”写酒杯正好解我心头忧愁,鬓发稀少更让我惭愧地面对旧日的朋友。“清樽”,酒器,引申为美酒。“欹愁客”,斜倚着忧愁。“短发”指年老。诗人借酒消愁,但酒并不能消除他心中的忧愁。他年事已高,鬓发稀疏,面对老朋友不免有些羞愧。诗人通过饮酒消愁的描写,表现了他对生活无奈的感慨。
尾联“经此乱离今得见,论情便觉转相亲。”说经历了这场混乱的离乱之后,今天才又相见,论情便觉转得更相亲。“乱离”即乱世、动乱。这两句的意思是说经过这次动乱之后我们才得以重聚。在这里,诗人表达出对朋友深深的思念之情。