屿鸟鸣孤影，汀蘋淡素香。
晓来江上树，叶叶是新霜。

【解析】

“题画”是题目，应从诗中提炼出关键字句。第一句写汀苹，第二句写江上树，第三句写霜。注意抓住关键字句理解诗意。

译文：小洲上的鸟鸣着独自的影儿，小洲上的蘋花散发着淡雅的清香。清晨我登上江边的高树，看到每一片叶子上都结满了新霜。

注释：屿：小洲。汀：水边平地。蘋（pín）：一种植物。素香，指蘋花散发的清香。晓来：清晨。叶叶：每片叶子。

赏析：

这是一首咏物诗，借景抒怀。全诗以“孤”、“淡”二字统摄全篇，描绘了一幅清新淡雅的水墨画。首联“屿鸟鸣孤影，汀蘋淡素香”，“屿鸟”与“汀蘋”都是水边平地上的景物。“孤影”和“素香”则表现了它们各自的特点。诗人通过写汀苹淡素香、屿鸟鸣孤影来表现自己清幽高洁的情怀。颔联“晓来江上树，叶叶是新霜”。诗人站在江边的高树上，发现每片叶子上都凝结着一层白霜。这层白霜是晨露，还是山野间飞来的寒鸦？抑或是江上飘来的雪花？都难以说清。但有一点可以肯定，那就是诗人在此刻已经感受到了秋寒。尾联“孤标动江上，千古一沾衣。”诗人将视线转向江面上的景色，那江上的船只正扬帆向远方驶去。此时，诗人想到自己的身世遭遇。他曾经在朝廷做官，但后来却因为得罪了权贵而被贬到地方，现在又来到江边，不禁感慨万千，久久不能自已。这首诗语言优美，意境深远，富有哲理性。它既体现了诗人高洁的品格，也表达了诗人对人生短暂、岁月无情的感叹。

【答案】

屿鸟鸣孤影，汀蘋淡素香。

叶叶是新霜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。