隔浦秋鸿小,当江夕照空。
扁舟不觉重,却载荻花风。
【题解】
此诗作于元代。诗人以画为题,描绘一幅水乡秋景图。首联描写鸿雁飞过空阔的江面;颔联写夕阳西下,江水波光粼粼;颈联写扁舟在江上悠然自得地荡漾;尾联写载着荻花归去。全诗意境优美,语言清新自然。
【注释】
①隔浦:隔开一河。②扁(piān 偏)舟:小船。③却:同“而”。④荻(dí):一种草本植物。⑤重:压。⑥风:指风帆。⑦赏析:
【译文】
秋天的天空中,鸿雁正排成人字形向南飞翔。夕阳西斜照到江面上,泛起了一片金光。我乘坐的小船轻飘飘地荡漾在江面上,不觉间已压住了荻花。
【赏析】
这是一首纪行诗。诗人泛舟江上,远眺天际,只见天空中一群大雁正排成人字形南翔,夕阳斜照在波涛不惊的江面上,反射出了金色的光芒。船儿随着江流轻轻飘动,不知不觉中已经压住了荻花。诗的前三句写景,后一句抒情,情景交融,浑然一体,表现出诗人闲适的心情。