云水平生一钓纶，扁舟来往楚江滨。
自烧绿竹炊新饭，谁道烟消不见人。

以下是对《西岩渔翁图》逐句的释义、译文、注释和赏析：

  1. 诗句释义：
  • 云水平生一钓纶：形容水面如镜，云彩平缓地漂浮着，好像一根钓鱼用的钓丝（纶）。
  • 扁舟来往楚江滨：用“扁舟”形容船小而宽，“来往”指船在江边来回行驶。
  • 自烧绿竹炊新饭：描述渔翁自己动手烧煮竹子，做新鲜饭菜。
  • 谁道烟消不见人：表达虽然烟雾消散，但渔翁仍然像之前一样，依然存在。
  1. 译文：
  • 云层平铺在水面上，仿佛一根垂钓的钓丝；小船在楚江边来回驶过。
  • 自己烧制新鲜的竹饭，无人知晓。
  1. 注释：
  • 云水平生一钓纶：描述了一幅宁静的江景画面，云朵如同水平线一样平静，而一根钓丝轻轻摇曳。
  • 扁舟来往楚江滨：扁舟指的是小船，来往于楚江的岸边。
  • 自烧绿竹炊新饭：描述渔翁自己烧制竹饭，体现了他对生活的热爱和自给自足。
  • 谁道烟消不见人：表达了虽然周围环境变化（如烟雾消散），但渔翁本人仍旧如常出现，展现了他对生活的执着和坚持。
  1. 赏析：
  • 这首诗描绘了一幅宁静而充满生活气息的画面，通过简洁的语言传达出渔翁对大自然的敬畏和对简单生活的珍视。
  • 诗中的“自烧绿竹炊新饭”不仅展示了渔翁的勤劳，也反映了他对简朴生活的向往。

通过对《西岩渔翁图》的逐句解析，可以感受到诗人对自然美景的赞美、对渔翁生活方式的欣赏以及对人与自然和谐相处的理想追求。这不仅是对古代文人雅士生活状态的一种记录，也是对中国传统文化中人与自然关系的一种深刻体现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。