看栽红药向东阑,及到开时未暇观。
今日雨晴重过此,浅红深紫已凋残。
【注】芍药:即牡丹,一种草本植物。阑:篱笆。红药:指芍药的红色部分。今人有以“红药”代指牡丹者。
看栽红药向东阑,及到开时未暇观。
(译文)看到东面篱笆上栽种的红药花,等到它盛开的时候,我因为忙于其他事情没有时间观赏。
今日雨晴重过此,浅红深紫已凋残。
(译文)今天雨停晴了,又来这儿重游,只见浅红色的花朵也凋谢了,深红色的也凋谢了。
赏析:
这首诗描写的是作者在东轩观赏芍药花,但是被阻两天未能得见,后来雨过天晴,又去东轩赏花时已经看到浅红色和深紫色的芍药花都凋萎了。诗中表现的是一种惜花之情。