梦归才喜觉还悲,长说归期未有期。
莫怪灯前重垂泪,一千里外对眠时。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解及分析能力。解答此类试题,要通读全诗,理解诗意,体会诗词表达的作者的思想感情。“梦归才喜觉还悲”的意思是:梦醒时才高兴得醒来又感到悲伤;“长说归期未有期”的意思是:常常说着回家的日子还没有到来;“莫怪灯前重垂泪,一千里外对眠时”的意思是:不要怪我在灯下又流泪了,我正在一千里外对着明月入睡。据此理解作答即可。
【答案】
①次韵杨孟载梦归
梦中归来真喜欢,醒后归来更悲哀。②长说归期无定期,③莫怪灯前重垂泪,④一千里外对眠时。译文:梦醒时才高兴得醒来又感到悲伤;常常说着回家的日子还没有到来;不要怪我在灯下又流泪了,我正在一千里外对着明月入睡。赏析:此篇写梦境和现实之矛盾。上二句写在梦中喜悦地归家却醒来又悲哀;下两句写常言归期未定,却不知何时能回家,这正与开头形成鲜明对比,表达了诗人对故乡、亲人的思念之情。