微微林景凉,悄悄池鱼出。
欲去戏仍恋,乍深惊遂逸。
行寻曲岛幽,聚傍新荷密。
不有濠梁兴,谁能坐终日。
【解析】
本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答此题要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答,重点翻译,同时,抓住题干中的“赏析”,概括作答。
(1)
“微微林景凉”的意思是:微风吹拂着清凉的树林。“凉”是形容词,指清凉的意思。“微”是形容词,意思是轻轻的、淡淡的。“凉”是动词,意思是感到凉。“林景”是名词,意思是树林的景色、景象。“凉”是副词,意思是清凉。“微风”“凉意”都是描绘了景物的特点。
(2)
“悄悄池鱼出”的意思是:池塘里鱼儿慢慢游出来。“悄悄”是形容词,意思是轻轻地,慢慢地。“池鱼”是名词,指的是池塘里的鱼。“悄悄”是副词,意思是慢慢地。“游”是动词,意思是游泳,游动。“鱼”是名词,指的是鱼。“游”是动词,是指在水中游动。“鱼”是名词,指的是鱼。这句诗通过“悄悄”“池鱼”描写出了鱼儿悠闲自得的样子。
(3)
“欲去戏仍恋,乍深惊遂逸”的意思是:想要离开又舍不得离去,突然深入水中被吓得飞逃。“欲去”是动词短语,意思是想要离开,这里形容自己的心情。“仍”是连词,意思是仍然。“恋”是动词,意思是依恋,留恋。“深”是形容词,意思是深深地。“遂”是副词,意思是于是、就。“逸”是动词,意思是逃跑。这句诗用拟人的方法生动地写出了鱼儿在水里游动时的状态。
(4)
“行寻曲岛幽,聚傍新荷密”的意思是:沿着曲折的小岛走,聚集在荷叶茂盛的地方。“行”是动词,意思是行走。“寻”是动词,意思是寻找。“曲岛”是名词,意思是弯曲的岛屿。“幽静”是形容词,意思是安静的,寂静的。“觅”是动词,意思是寻找。“岛”是名词,意思是小岛。“密”是形容词,意思是密集,紧密。这句诗描绘了诗人在游览的过程中所见到的自然美景。
(5)
“不有濠梁兴,谁能坐终日”的意思是:没有濠州濠梁的乐趣就没有闲适的心情。“有”是动词,意思是存在,拥有。“无”是动词,意思是没有。“兴”是动词,意思是兴起,兴致。“濠梁”是名词,指的是濠州的濠梁。“兴”是名词,意思是兴致,情趣。“谁”是代词,意思是谁。这句诗通过对比的方法表达了诗人内心的感受。
【答案】
译文:“微风徐徐轻拂着清凉的树林,池塘中的鱼儿慢慢游出来。我打算离去却又留恋不舍,突然深入水中被吓得逃跑。沿着曲折
的小岛漫步,聚集在荷叶茂盛的地方。如果没有濠州濠梁的乐趣就没有闲适的心情。赏析:这是一首五言古诗。前二句写
的是作者观赏池中鱼儿游动的情景。后二句则抒发了作者想要离去又留恋不舍的情感。全诗构思巧妙,层次清晰,语言清新流
意境优美。