遥天散晓华,疏星敛微采。
鸟声出林繁,木叶过霜改。
荒村几家成,平湖众星汇。
鸱夷邈无踪,空烦舣舟待。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌语言的表达技巧,主要是从遣词造句、用典、押韵、对仗等角度入手,注意分析其运用的技巧以及表达的效果。本题要求赏析诗中的炼字和表现手法。
“遥天散晓华”,遥指远望;散指散布,这里指云彩散布在天空中,渲染了清晨的氛围。华,彩云,比喻为云朵的霞光,这里借喻为美丽的景色。
“疏星敛微采”,疏星即稀疏的星星,敛即收敛。微采指微弱的光彩。这里指晨星在黎明时分渐渐暗淡消失。
“鸟声出林繁”,鸟声指鸟儿的啼叫声,出自树林之中的鸟鸣声繁多而杂乱,繁指的是多而繁杂。
“木叶过霜改”,木叶指树叶,霜指的是白露或初秋时节的冷气凝结成的白色露水。经过霜打后叶子变得枯黄,这里用来比喻树木上的树叶已经凋零。
“荒村几家成”,荒村里只剩下几户人家了。成,剩下。
“平湖众星汇”,“众星”指众多船只。汇,集合,汇聚。这里形容湖面上聚集着众多的船只。
“鸱夷邈无踪”,鸱夷是古代的一种皮制袋子,用来盛酒。这里指船主的皮囊袋。邈指遥远,没有迹象可寻。
“空烦舣舟待”,空,白白地,徒劳无益地。舣舟,停船等待。这里是说,空费时间去等着渡江。
赏析:首联写诗人清晨行至震泽边,远远地看见天上的云彩如彩霞般绚丽斑斓,而稀疏的星光也似乎在微微收敛光芒。诗人描绘了一幅美丽宁静的早晨画面。
颔联写诗人看到鸟儿从树林中飞出,发出各种嘈杂的声音,同时树叶上覆盖着一层薄薄的霜,显得有些枯黄。诗人用“繁”和“改”两个词语形象地描绘了这一景象变化。
颈联写诗人到达震泽附近的村庄时,发现村庄已经荒废,只有几户人家还居住其中。而湖面上却聚集着众多船只,形成了一幅繁忙的景象。这里的“众星”不仅形容湖面的船只,也暗指那些前来渡江的人们,表现出一种热闹的氛围。
尾联写诗人来到渡口,却发现船主已经离开了,自己白白地浪费时间去等待渡船。这是诗人的感叹,同时也反映了他对现实生活的无奈和失望。
【答案】
晓过震泽
遥遥天散晓华,疏星敛微采。
鸟声出林繁,木叶过霜改。
荒村几家成,平湖众星汇。
鸱夷邈无踪,空烦舣舟待。
译文:
遥远的天空布满了朝霞,稀疏的星星逐渐消散了光辉。鸟儿从树林中飞出,发出各种嘈杂的声音,同时树叶上覆盖着一层薄薄的霜,显得有些枯黄。村庄已经荒废,只有几户人家还居住其中。湖面上聚集着众多船只,形成了一幅繁忙的景象。船主已经离开了,自己白白地浪费时间去等待渡船。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在清晨时分经过震泽边的所见所闻,表达了诗人对于现实生活的感慨和无奈。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对人生无常和世事变迁的感慨。