雨露加膏腴,粪土发硗瘠。
识种题裹藏,辨类分行植。
莳法常按谱,候时即看历。
蕨芽拳握紫,姜{艹挚}拇骈赤。
两合怜蘮蒘,丛生爱铫芅。
初{艹矜}迸蛰雷,新薹长春{艹涑}。
雀弁萒叶峨,马帚荓茎直。
蔩繁微瓞绵,瓠老枯瓣拆。
芍苗卷龙须,药干拥牛膝。
黄独雪晴收,紫藄露晞摘。
阴阶茂菧苨,下田丰菲蒠。
卷轮木耳垂,攒刺菱角射。
秋茄采更稀,夜韭剪仍殖。
芝芳凝海琼,茭郁点池墨。
枸杞香可醪,竹{⺮姑}熟堪腊。
石皮被柔藫,土酥脍肥菂。
细莼入馔鲈,鲜蒌杂羹鲫。
荼苦蘖与俦,菘脆冰为敌。
菌栌西蜀致,苜蓿大宛得。
长萦荇带流,乱簇蔯丝绎。
芹效野人献,瓜为天子副。
决明才一方,莴苣连数席。
璚縻慰渴心,玉延起羸疾。
诗句及译文:
1. 雨露加膏腴,粪土发硗瘠。
- 注释:雨水和露水滋养肥沃的土地,使得土壤变得肥沃。
- 译文:雨水和露水的滋润使土地变得肥沃。
2. 识种题裹藏,辨类分行植。
- 注释:通过观察和识别种子的特性,然后按照类别进行分株种植。
- 译文:通过观察和识别种子的特性,然后按照类别进行分株种植。
3. 莳法常按谱,候时即看历。
- 注释:种植方法常常遵循一定的规范,同时注意观察季节变化来确定播种时间。
- 译文:种植方法常常遵循一定的规范,同时注意观察季节变化来确定播种时间。
4. 蕨芽拳握紫,姜{艹挚}拇骈赤。
- 注释:蕨类植物的嫩芽呈紫色,姜科植物的根部呈红色。
- 译文:蕨类的嫩芽呈现紫色,而姜科植物的根部则呈现出红色。
5. 两合怜蘮蒘,丛生爱铫芅。
- 注释:两种植物被人们所喜爱,一种是蔓生的蘮蒘,另一种是丛生的铫芅。
- 译文:人们喜爱的两种植物,一种是蔓生的蘮蒘,另一种是丛生的铫芅。
6. 初{艹矜}迸蛰雷,新薹长春{艹涑}。
- 注释:初春时分,笋子从土中破壳而出,预示着春天的到来;而新生的嫩笋则象征着生命力的延续。
- 译文:初春时分,笋子从土中破壳而出,预示着春天的到来;而新生的嫩笋则象征着生命力的延续。
7. 雀弁萒叶峨,马帚荓茎直。
- 注释:雀儿头上的冠毛像小草一样繁茂,马的鬃毛则笔直如竹。
- 译文:雀儿头上的冠毛像小草一样繁茂,马的鬃毛则笔直如竹。
8. 蔩繁微瓞绵,瓠老枯瓣拆。
- 注释:藤蔓生长得繁密且连绵不断,而葫芦成熟后其干枯的外壳会裂开。
- 译文:藤蔓生长得繁密且连绵不断,而葫芦成熟后其干枯的外壳会裂开。
9. 芍苗卷龙须,药干拥牛膝。
- 注释:芍药苗上长出了像龙须一样的细长叶片,药材的干枯部分则堆积成牛膝的形状。
- 译文:芍药苗上长出了像龙须一样的细长叶片,药材的干枯部分则堆积成牛膝的形状。
10. 黄独雪晴收,紫藄露晞摘。
- 注释:黄色的独角仙在雪后的晴天收获,紫藄的露水在阳光下晶莹剔透可以摘取。
- 译文:黄色的独角仙在雪后的晴天收获,紫藄的露水在阳光下晶莹剔透可以摘取。
11. 阴阶茂菧苨,下田丰菲蒠。
- 注释:阴暗的山脚下,郁郁葱葱地生长着一种名为菧苨的植物,田野上则丰收了各种茂盛的野菜。
- 译文:阴暗的山脚下,郁郁葱葱地生长着一种名为菧苨的植物,田野上则丰收了各种茂盛的野菜。
12. 卷轮木耳垂,攒刺菱角射。
- 注释:卷曲生长的木耳下垂,攒聚的刺状结构像是要射出一般锐利。
- 译文:卷曲生长的木耳下垂,攒聚的刺状结构像是要射出一般锐利。
13. 秋茄采更稀,夜韭剪仍殖。
- 注释:秋天采摘的茄子更为稀少,夜晚割下的韭菜则继续生长繁衍。
- 译文:秋天采摘的茄子更为稀少,夜晚割下的韭菜则继续生长繁衍。
14. 芝芳凝海琼,茭郁点池墨。
- 注释:灵芝散发出芬芳的气息仿佛凝聚了海中的琼玉,茭白则郁郁葱葱地点缀在池畔如同黑色的墨迹。
- 译文:灵芝散发出芬芳的气息仿佛凝聚了海中的琼玉,茭白则郁郁葱葱地点缀在池畔如同黑色的墨迹。
15. 枸杞香可醪,竹{⺮姑}熟堪腊。
- 注释:枸杞果实香气浓郁,可以酿成美酒;而竹笋则已经成熟,正好适合腌制为腊味食材。
- 译文:枸杞果实香气浓郁,可以酿成美酒;而竹笋则已经成熟,正好适合腌制为腊味食材。
16. 石皮被柔藫,土酥脍肥菂。
- 注释:石头的表面覆盖着柔软的苔藓,土壤则因为湿润而变得滑腻,肥饶的作物在这样的环境中茁壮成长。
- 译文:石头的表面覆盖着柔软的苔藓,土壤则因为湿润而变得滑腻,肥饶的作物在这样的环境中茁壮成长。
17. 细莼入馔鲈,鲜蒌杂羹鲫。
- 注释:细小的莼菜被用来烹饪鲈鱼,鲜美的蒌蒿被加入到了鲫鱼羹中。
- 译文:细小的莼菜被用来烹饪鲈鱼,鲜美的蒌蒿被加入到了鲫鱼羹中。
18. 荼苦蘖与俦,菘脆冰为敌。
- 注释:茶苦涩的味道与甘草相配,而菘菜(白菜)则因其清脆的口感与冰块形成了直接的对抗。
- 译文:茶苦涩的味道与甘草相配,而菘菜则因其清脆的口感与冰块形成了直接的对抗。
19. 菌栌西蜀致,苜蓿大宛得。
- 注释:西蜀地区的菌类植物非常珍贵,大宛地区的苜蓿更是名贵。
- 译文:西蜀地区的菌类植物非常珍贵,大宛地区的苜蓿更是名贵。
20. 长萦荇带流,乱簇蔯丝绎。
- 注释:长长的荇带在水中流转,杂乱地缠绕在一起形成一片绿色的帘幕。
- 译文:长长的荇带在水中流转,杂乱地缠绕在一起形成一片绿色的帘幕。
21. 芹效野人献,瓜为天子副。
- 注释:芹菜的清新味道如同乡野之人的贡献,西瓜则被用作皇帝餐桌上的佳肴。
- 译文:芹菜的清新味道如同乡野之人的贡献,西瓜则被用作皇帝餐桌上的佳肴。
22. 决明才一方,莴苣连数席。
- 注释:决明是一种只有一片叶子的小草,而莴苣则能够生长成一片连绵不绝的草地。
- 译文:决明是一种只有一片叶子的小草,而莴苣则能够生长成一片连绵不绝的草地。
23. 璚縻慰渴心,玉延起羸疾。
- 注释:石斛能缓解口渴带来的不适,而玉竹则有助于治愈虚弱的身体。
- 译文:石斛能缓解口渴带来的不适,而玉竹则有助于治愈虚弱的身体。
这些诗句展现了丰富的自然景象、植物生态以及农作物的生长过程,描绘了一幅幅生动的自然画卷。