佳景属朱明，凉阴被池园。
坐看寸晷侧，归禽清响繁。
饮兹樽中酒，无烦问盘餐。
辱君枉华翰，展觌散纡烦。
所欣洽朋旧，徜徉自晨昏。
形闲久息役，心澄始宁魂。
微飙轩中来，悠然对琴言。
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的次韵答吴宗禹的诗。以下是逐句释义及翻译：
- “佳景属朱明，凉阴被池园。”
- 诗句解释：美好的景色属于夏季的初阳时分（即朱明），清凉的微风笼罩着池塘和园林。
- 译文：美好的景色属于夏季的初阳时分（即朱明），清凉的微风笼罩着池塘和园林。
- “坐看寸晷侧，归禽清响繁。”
- 诗句解释：静静地坐着看着时间从侧面流逝，归巢的鸟儿发出清脆悦耳的声音。
- 译文：静静地坐着看着时间从侧面流逝，归巢的鸟儿发出清脆悦耳的声音。
- “饮兹樽中酒，无烦问盘餐。”
- 诗句解释：我在这里喝着杯中的美酒，你无需问我是否有饭菜吃。
- 译文：我在这里喝着杯中的美酒，你无需问我是否有饭菜吃。
- “辱君枉华翰，展觌散纡烦。”
- 诗句解释：你给我的信，让我可以放松心情，不再为琐事烦恼。
- 译文：你给我的信，让我可以放松心情，不再为琐事烦恼。
- “所欣洽朋旧，徜徉自晨昏。”
- 诗句解释：我很高兴能与老友重聚，我们可以自由自在地度过每一个清晨和黄昏。
- 译文：我很高兴能与老友重聚，我们可以自由自在地度过每一个清晨和黄昏。
- “形闲久息役，心澄始宁魂。”
- 诗句解释：我长时间处于悠闲的状态，心境平静才能让人安宁。
- 译文：我长时间处于悠闲的状态，心境平静才能让人安宁。
- “微飙轩中来，悠然对琴言。”
- 诗句解释：微风轻轻地吹进轩窗，我悠然自得地弹着琴，谈论着音乐。
- 译文：微风轻轻地吹进轩窗，我悠然自得地弹着琴，谈论着音乐。
赏析：
这首诗是一首表达友情和闲适生活的佳作。诗人黄庭坚通过描绘夏日的美好景象，表达了与朋友相聚的快乐时光。他坐在池塘旁，看着时间的流逝，听着鸟儿的歌唱，享受着美酒带来的愉悦。同时，他也感受到了朋友们的关心和问候，这让他的心情得到了放松。最后，他与朋友们在轻松的氛围中交流音乐，进一步加深了彼此的友谊。整首诗洋溢着和谐、宁静的氛围，让人感受到诗人对友情的珍视和对生活的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。