仲冬朔吹严，雪零应寒候。
枯条竞鸣宵，顽阴互昏昼。
淤深途绝车，冰闭城失漏。
穷谷噤孤𤠔，丛泽匿群兽。
梁园只自夸，袁门有谁扣。
宁忘啮毡塞，每思射鸿囿。
鹤语固可徵，鸥盟岂宜复。
更须挟重裘，且当饮温酎。
己酉岁，指天宝五年(746)。
苦寒：极度寒冷。
仲冬朔吹严，雪零应寒候：仲冬十月里，朔风吹得很猛冷，雪花飘洒来迎接冬天的来临。
枯条竞鸣宵，顽阴互昏昼：枯萎的树枝相互鸣叫，顽劣的阴气互相遮蔽阳光。
淤深途绝车，冰闭城失漏：深深的路上断绝了车辆，被冰封的城门失去了进出的声音。
穷谷噤孤𤠔，丛泽匿群兽：穷尽的山谷里，连孤独的鸟雀也停止了鸣叫；在茂密的水草中，隐藏的野兽也屏住了呼吸。
梁园只自夸，袁门有谁扣？：只有梁苑还在自我夸耀，袁州的大门又有什么值得叩问的？
宁忘啮毡塞，每思射鸿囿：怎能忘记当年啮断毡子以避寒，常常思念着射杀鸿雁来筑巢。
鹤语固可徵，鸥盟岂宜复：鹤鸣固然可以验证季节，鸥鸣又岂能再恢复昔日盟誓。
更须挟重裘，且当饮温酎：还要带上厚重的衣服，暂且喝着温热的美酒。
【注释】
⑴己酉岁：唐玄宗天宝五年（746年）。
⑵仲冬：农历十一月，即冬季。
⑶朔吹：朔日的风。朔，农历每月初一。
⑷雪零：下雪。
⑸“枯条”二句：写冬季严寒的景象。枯条，枯干的枝条。竞鸣，争相鸣叫。鸣宵，鸣叫于夜晚。
顽阴，恶劣的天气。
⑹淤：同“淤”，泥泞。
⑺“深途”句：说道路因大雪而不通。
“冰闭”句：说城墙因冻而冻结，不能开启。
⑻穷谷：极深的山谷。
⑼“丛泽”句：说水草丛生的地方藏匿着野兽。
⑽梁园：《后汉书》记载曹操曾作《梁甫行》诗，其中有“安得倚天剑，跨海斩长鲸”之句，这里暗用其事。
⑾梁园自夸：指曹操自比魏武帝。
⑿袁门有谁扣：杜甫自称“杜工部”，这里说自己是杜甫。
⒀啮毡塞、射鸿囿：都是古代隐士隐居山林时所采取的措施。《后汉书·逸民传》：“陈留介子平好老氏之学，冬日裸袒而游于太行之阳。人曰：‘天大寒，何不衣乎？’对曰：‘夫爱其身者不爱天下国家，何暇衣哉。’”又：“郭泰言于友人曰：‘孟公叔有千钟禄位，不足为荣；散发之士，捉襟肘见，不足为耻；何必栖栖遑遑，若官贵而急为之耶！’”。
⒁鹤语、鸥盟：均喻隐者的行为。鹤鸣，表示高洁。
鸥盟，喻隐者与世无争的清高。
⒂重裘：厚厚的皮毛制成的外衣。形容天气很冷。
⒃饮暖酎：喝热酒。酎，醇酒。
【赏析】
此诗作于天宝五年（746），诗人因避安史之乱入蜀，寓居梓州，过着半仕半隐的生活。诗中抒发了诗人在寒冬腊月里独处深山的寂寞心情和对隐者的怀念之情。全诗结构严密，层次分明，情景相生，浑然一体。