刘伶沛国人，独以好饮名。
每乘苍鹿车，出入携瓶罂。
结交嵇阮徒，陶然过平生。
妻言不足听，自谓能忘情。
常使荷锸随，已觉累尔形。
如何饮酒台，却在淮阴城。
千年土花白，尚疑垒曲成。
至今台下草，春风吹不醒。
君行戒晨装，淮泗千里程。
登台勿酹酒，当诵周觞铭。
赋得刘伶台送丁掾之淮安刘伶沛国人，独以好饮名。
每乘苍鹿车，出入携瓶罂。
结交嵇阮徒，陶然过平生。
妻言不足听，自谓能忘情。
常使荷锸随，已觉累尔形。
如何饮酒台，却在淮阴城。
千年土花白，尚疑垒曲成。
至今台下草，春风吹不醒。
君行戒晨装，淮泗千里程。
登台勿酹酒，当诵周觞铭。
译文：
刘伶是沛国人，因喜欢饮酒而闻名。他经常乘坐一辆黑色鹿车，出行时携带着一个瓶子和一个罐子。他结交了许多嵇康和阮籍这样的文人雅士，过得非常快乐。他的妻子对他说的话都听不进去，自称能够忘记世间的纷争与烦恼。他常常带着一只铁锹跟在后面，但这种生活却让他感到疲惫不堪。他问：“为何喝酒的地方，竟然在淮阴城的附近呢？”后来才知道，这个地方已经有千年的历史了，而且土壤中的花朵都已经变成白色了。至今那里的土地还是如此，即使春风再起也吹不醒那些杂草。你即将离开这里，我在这里给你祝福，希望你能一路平安，希望你在淮河上游的泗水之间行走的时候能够一切顺利。你到了目的地后不要在那里饮酒祭奠，你应该去朗诵《周颂·酌》。
赏析：
这首诗是唐代诗人李绅所作，是一首五绝诗。李绅是唐朝著名的诗人和政治家，他的作品以清新、豪放的风格著称。他的诗歌内容广泛，既有对自然景色的描绘，也有对人生的感慨和对社会的观察。这首诗通过描绘刘伶饮酒台上的情景，表达了他对这位古代贤人的敬仰之情。同时，他也借此抒发了自己的情感和思考。
全诗可以分为四部分。第一部分写刘伶的性格和爱好，表现了他的洒脱和豪放；第二部分写他的饮酒方式和生活方式，表现出他对世俗名利的淡泊和超脱；第三部分写他饮酒台的位置和周围环境，表现出他对自然的热爱和对生活的享受；第四部分写他对饮酒台的描述和感慨，表现出他对人生和世事的思考和理解。
整首诗语言简洁明了，意境深远。通过对刘伶饮酒台的描述，李绅展现了自己对生活的理解和对人生的感悟。同时，他也借刘伶的故事来表达自己的人生观和价值观。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也具有很强的思想深度。