离愁乱春鸿，客心醉江柳。
送君官亭路，忍把官亭酒。
远别自足悲，况是平生友。
行期似可缓，何即遽分手。
鸥鹭鸣上下，云帆递先后。
望望不尽头，落日三江口。

【诗句解释】

  • 离愁乱春鸿：表达了离别时的愁思如同乱飞的春雁。
  • 客心醉江柳：形容诗人在送别程昱时，心中充满了对江边柳树的眷恋之情，仿佛沉醉其中无法自拔。
  • 忍把官亭酒：不忍喝下离别宴上的那杯酒，因为那里充满了对程昱的思念。
  • 远别自足悲：虽然距离遥远，但因为与程昱是多年的朋友，所以离别时并不感到悲伤。
  • 况是平生友：更何况他们还是多年的好友，彼此间有着深厚的情感基础。
  • 行期似可缓：程昱的行程安排似乎可以延后一些，希望他能多留一会儿。
  • 何即遽分手：为什么就要这么仓促地分开呢？表达了诗人对离别的不舍和惋惜。
  • 鸥鹭鸣上下，云帆递先后：描述了离别时的场景，鸥鹭在天空中飞翔，云帆在水面上传递着消息。
  • 望望不尽头，落日三江口：望着远方，直至夕阳西下，分别的场景依然没有结束，这反映了诗人对离别的深刻感受和无尽的思念。

【译文】
送别程昱，离愁如春天的鸿雁纷乱，我的心情就像醉酒般的沉醉在江边的柳树旁。
送你前往官府的路上，不忍心喝下离别宴上的那杯酒，因为那里充满了对程昱的思念。
尽管你远去而我只能独自悲伤，但因为我们是多年的好友，因此不会过于哀伤。
你的行程安排似乎可以延后一些，希望他能多留一会儿。
我们别离时，鸥鹭在天空中飞翔，云帆在水面上传递着消息。
我望着远方，直到落日将我们的身影映照在三江口。

【赏析】
这首诗是一首送别诗，通过生动的意象和深情的语言表达了作者对程昱的深厚友情和不舍之情。全诗语言流畅，意象优美，情感真挚，是一首优秀的送别诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。