商飙吹秋天如蓝，出户圆月生东南。
众星次第敛芒角，独有桂影垂毵毵。
澄光无私照应遍，不间污泽兼清潭。
冰轮轧轧上银汉，玉龙左右驾两骖。
须臾当天蟾魄正，八表洞视明相涵。
自怜下界苦迫塞，未得变化同书蟫。
遥思海上看更好，水气颢颢云无昙。
鲛人机室仰虚照，绡丝薄袖抽冰蚕。
孕珠老蚌跃波出，吸纳华采争谺谽。
山河大地影倒入，嗟此尺璧何由含。
曾闻月乃七宝合，坳处修补须斤錾。
又闻嫦娥窃灵药，直欲不死真贪婪。
如此怪事各有说，理或有之幽莫探。
化桥掷杖本幻戏，兹事何故推难谙。
分明以术诳人主，不即加罪诚痴憨。
今宵贵家盛开宴，奔走席上罗女男。
清弦脆筦乐正作，金尊玉斝情方酣。
羁愁谁念独居者，家无隙地惟书龛。
南邻庭院未为广，较之我处殊差堪。
这首诗的译文如下：
丙午年中秋节，我与左司王山人、高记室和张文学一起过中秋。我们在庭院中观看月亮，欣赏其清辉。
商飙（秋风）吹来，秋天的天空就像蓝色一样。我们出门一看，圆月从东方升起，洒下明亮的光辉。
众星依次退去，只有桂花树的影子在月光下显得特别长。明月的光照耀得无边无际，无论污浊的地方还是清澈的水池都能照见。
月亮像车轮一样旋转上天空，它左右各有一个骖驾着的玉龙。不久，月亮完全升到天空中央，整个大地都照亮了。
我自怜为凡人，无法像神仙那样飞向高空。我遥想海上看月亮，水气浩浩荡荡，云彩消散无踪。
海中的鲛人也仰头望着月亮，他们穿着薄纱的衣袖，好像在抽丝织绸。老蚌吐出珍珠，光彩耀眼。
江河山川的影子倒映在地上，感叹这小小的月亮怎能容纳这么多美好的景色。
我曾听说月亮是七宝合成，缺了一角需要用金砖修补。又听说嫦娥偷吃了不死药，真是贪婪。
如此奇怪的事各有说法，但或许确有其事。化桥掷杖本是一种幻术，为何人们却觉得难以理解呢？
分明是用法术欺骗君主，为什么不加罪责而让百姓迷惑不解。今天夜晚贵家盛大的宴会，大家都忙着在宴会上歌舞娱乐。
清亮的琴声清脆的歌声正在演奏，金杯玉盏的欢饮还在继续。
羁留在外的人谁还思念独居的人呢，家中没有地方可以供自己读书学习。
南邻的庭院虽然不大，但比起我家差远了。