荆棘半低垂，幽禽只自悲。
可怜栖不稳，不似上林时。
以下是对《麻雀二首》逐句的翻译及赏析：
- 诗句释义与译文：
- 荆棘半低垂：“荆棘”指的是带刺的植物，“低垂”表示生长的状态。这句诗描绘了荆棘丛生、部分植物已经低垂下来的景象，给人一种野性的美感。
- 幽禽只自悲：“幽禽”指的是生活在幽静环境中的鸟类，“只自悲”表达了这些鸟儿独自感到悲伤的情感状态。这句诗表达了鸟儿在自然中的孤独和哀愁。
- 可怜栖不稳：“可怜”是同情或怜悯的意思，“栖不稳”形容鸟儿难以栖息在不稳定的地方。这句诗描绘了鸟儿因环境不稳定而感到不安的情境。
- 不似上林时：“上林”通常指代皇家园林，“时”可能指某种特定的时间。这句诗意味着当前的环境与过去的某个时期相比有所不同，可能是更好或更差。
- 关键词注释：
- 荆棘：一种带刺的植物，常用来比喻困难或危险。
- 卑枝：较低的树枝，这里用来象征脆弱或低微的地位。
- 幽禽：生活在安静环境中的鸟类，通常象征着内心的寂静或悲哀。
- 可怜：同情或怜悯的意味，常用于表达对弱者的同情。
- 上林：古代皇家园林，这里用来象征美好或繁华的环境。
- 时：时期或时间段，这里可能指代特定的历史背景或时间点。
- 诗歌赏析：
- 这首诗通过描绘野鸟在不同环境下的生活状态，展示了自然界中生物与环境的互动关系。野鸟因环境的不同而表现出不同的情感，从悲伤到不安，再到羡慕其他环境的美好。
- 诗中通过对自然环境的描写，反映了诗人对自然生态的深刻理解和感慨。通过观察自然现象，诗人表达了对生命无常和环境变迁的深刻思考，以及对和谐共处的追求。
- 这首诗也反映了诗人的情感世界。诗人通过观察野鸟的行为，感受到了生命的脆弱和无常。诗人的情感随着诗句的变化而起伏，从赞美到同情，再到反思，展现了诗人内心的丰富和复杂。
通过对《雀二首》逐句的分析和赏析，可以深入理解诗歌的内涵，感受到诗人对自然和生命的感悟。这首诗不仅表达了诗人的个人情感，还反映了人与自然之间的相互关系和生态环境的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。