月下独吟时,寒香袭暗衣。
直疑春信早,胡蝶作团飞。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后要逐句分析诗歌,最后按要求完成试题。注意不要只答出意象,还要分析意象的含义。
“月下独吟时,寒香袭暗衣”,诗人在月下独自吟诗的时候,冷香直扑衣衫。
“直疑春信早,胡蝶作团飞”,我怀疑春天的消息已经过早地到来,蝴蝶竟然成群结队地飞起。
【答案】
这首诗写的是作者在月下独自吟咏梅花的情趣。“月下”,点明时间;“独吟时”交代了吟咏的对象。“寒香袭”“暗衣”,描绘了梅花香气扑鼻、清幽淡雅之态,突出了梅花的品格,为下文写蝴蝶飞舞做了铺垫。
颔联两句用拟人手法写梅花。“疑”字写出了作者对梅花开早的疑虑。
尾联以“团”字写出了蝴蝶飞舞的情态。“疑春信早”与“团飞”照应,写出了作者对于梅花盛开的惊喜,也表达了自己喜爱梅花之情。