卜筑因同野老居,家贫犹有五车书。
从人更买青田鹤,入馔频供丙穴鱼。
谢朓能诗多警策,嵇康懒性且粗疏。
江头树里晴云出,日日看山候小车。
【诗句释义】
卜筑因为同野老居住,家贫犹有五车书。
从人更买青田鹤,入馔频供丙穴鱼。
谢朓能诗多警策,嵇康懒性且粗疏。
江头树里晴云出,日日看山候小车。
【译文】
在野外隐居的吕敬夫搬到了这里,尽管家里很贫穷,但是还有很多书籍。
从人还买回青田的仙鹤来陪伴他,餐桌上常出现来自丙穴湖的鲜鱼。
谢眺擅长写诗很多都有精妙之处,嵇康性格懒散但为人很宽厚。
江头树里的晴云慢慢升起,我每天都去山上等候那辆小车。
【赏析】
此诗是诗人为友人移居新居而作的。首联以“卜筑”二字领起,点明友人此次搬家之原因,即选择此地建宅定居。“卜筑”二字,一语双关,既可以理解为“选择建筑”,也可以理解为“占卜建室”,这正与“因同野老居”句意相合。“卜筑因同野老居”,既写出友人此次搬家的目的,又表明自己与友人志趣相投,愿意与友人一起过清贫的生活。颔联两句,承前启后,进一步描写友人移居的新居。“家贫犹有五车书”一句,既写出友人家境贫寒,但仍不忘读书,足见其好学精神;“五车书”三字,既写出友人学识渊博,又暗含着对友人的赞美之情。“从人更买青田鹤”,这句既交代了友人搬家时所购置的新事物,又表现出友人喜爱动物、乐于养鸟的特点。颈联两句,紧承“青田鹤”句意而来,由物及人,进一步描写友人移居新居后的情态。“入馔频供丙穴鱼”,既说明友人搬家之后,家中常有美食佳肴,也表明友人生活富裕;同时,“丙穴鱼”、“青田鹤”都是珍禽异兽,可见友人不仅生活富裕,而且爱好高雅。尾联两句,收束全篇,以景结情,表达了对友人新居的羡慕之情。“江头树里晴云出”,“江头”指江边,“树里”指树林中,“晴云出”形容云层渐渐散开,天气转晴。这两句的意思是说:每天早晨,我都站在江边,望着天空渐渐散开的白云,欣赏着美丽的风景。“日日看山候小车”,这句既表现了诗人对友人新居的羡慕之情,又写出了他每日都在等待着友人的到来,盼望与他共话友情。
这首诗是一首送别诗。诗的前四句先写诗人和友人的友谊深厚;接着写友人此次搬家,虽然家贫但仍然好学、喜养鸟;然后写友人搬家后的生活富裕、情趣高雅;最后写诗人每日都在等待友人的归来,盼望与他共话友情。全诗语言简练、意境优美、情感真挚,充分体现了作者深厚的友谊。