绿鬓衰,红颜改,羞把尘容画麟台。故园风景依然在;
三顷田,五亩宅,归去来。
【注释】:
绿鬓衰,红颜改:绿鬓即指青丝,这里指青春,表示年轻;红颜改,即指容颜老去。
羞把尘容画麟台:羞,害羞;尘容,尘世的容貌;麟台,汉宫名,这里比喻高官显位。
三顷田,五亩宅:三顷、五亩都是土地面积单位。
归去来:指辞官归隐。
【赏析】:
《四块玉·闲适》是一首小令,作者用“闲适”二字概括全篇。词中以“绿鬓衰,红颜改”写自己由盛转衰的过程,以“故园风景依然在”表现了对过去岁月的留恋,表达了词人对于人生无常、世事如烟的感慨,同时寄寓了一种归隐山林的情怀。
上片起句,“绿鬓衰”写自己的发色已由黑变白,“红颜改”,写自己的容颜已由红润变为苍白。这两句既写了自己由盛转衰的过程,又以“羞”字表现出一种无奈和羞愧之情。接着以“羞把尘容画麟台”,进一步写出自己对于这种变化感到羞愧。麟台,汉宫名,这里泛指高位、高官。
下片“三顷田,五亩宅”两句,描写了自己退隐后的生活状况。三顷、五亩是土地面积单位,在这里用来指代自己退隐后的田地、宅院等家产。而“归去来”则是词人的主观意愿,表明自己决定辞官归隐。
整首词语言简练,意境开阔,情感丰富,既有对人生无常的感慨,又有对回归自然、过平淡生活的向往。