乱石成孤屿，中流截巨涛。
水清时见底，沙浅不容舠。
度鸟窥天影，游鳞触涧毛。
前村江路迥，纤月在林皋。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。赏析诗句的内容和表达的情感，要结合全诗加以理解分析。“乱石成孤屿，中流截巨涛”的意思是：江面上有乱石堆成的岛屿，中间是湍急的江流。这两句描写了石塘洪险峻而壮阔的自然景色。“水清时见底”，写石塘洪的水清澈见底，这是说水流平缓，没有急流。“沙浅不容舠”，写石塘洪的河床浅薄，船儿难以航行。“度鸟窥天影，游鳞触涧毛”意思是：鸟儿飞过，从高空看石塘洪像一面天镜；鱼儿游来游去，在涧中激起阵阵浪花。这两句写出了石塘洪中的景物，也写出了诗人的所见。“前村江路迥，纤月在林皋”的意思是：前面村庄的江路迂回曲折，月光映照在树林上。这两句写出了诗人的所见，也表达了作者的感慨之情。
【答案】
译文：
乱石堆成的岛屿横卧在江流之中，中间是汹涌的波涛；水流平静的时候可以看见江底，但船儿难以驶过去；鸟儿飞过，从高空看石塘洪像一面天镜；鱼儿游来游去，在涧中激起阵阵浪花。前方的村庄江路迂回曲折，月光映照在树林上，如银色的云彩般美丽。
注释：
①石塘洪：指石塘关附近的一条大江。②孤屿：孤立的山岛。③截：阻挡。④底：水底。⑤纤月：指月亮细长，光线微弱。⑥皋：山坡，原野。⑦览：同“览”，观赏。⑧漾：荡漾。⑨鱼鳞：形容波浪起伏的样子。⑩遥望：远望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。