残照下西岭,微云翳轻阴。
蹇驴行落叶,归思在秋林。
秋林才子
残照下西岭,微云翳轻阴。
蹇驴行落叶,归思在秋林。
译文:
在夕阳的余晖下,山岭被染成了淡淡的红色,天空中飘荡着薄薄的云彩,遮住了部分光线。我骑着一匹疲惫的驴儿,沿着落叶铺满的小径前行,心中充满了对故乡的思念。
注释:
- 秋林才子:秋天的树林中的男子,通常用来形容文人墨客,此处指诗人自己。
- 残照:夕阳的余晖,表示天色将晚。
- 西岭:指南边的山岭。
- 微云翳轻阴:微薄的云层遮挡住了天空中的阳光,使得周围环境显得更加幽暗。
- 蹇驴:跛脚的驴,这里比喻诗人自己的身体状况。
- 落叶:指路边的树叶,代表季节的变化和时间的流逝。
- 秋林:指秋天的树林,这里暗示诗人内心的孤寂和对故乡的思念。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而略带忧郁的秋日景象。诗人在黄昏时分独自骑马行走在落叶覆盖的小径上,周围是渐暗的天空和轻轻摇曳的云彩。尽管景色美丽,但他的心情却并不轻松,因为他思念着远方的故乡。这种情感的表达不仅体现了诗人对自然美景的欣赏,更深层地反映了他对家乡的眷恋和对离别的无奈。整首诗通过简洁的文字和生动的画面,将诗人的内心世界展现得淋漓尽致,让读者能够感受到他的情感波动。