湘灵瑟鼓潇潇夜,龙女笙吹淡淡秋。
楚曲吴歌互相答,岭猿巴鸟不胜愁。
【解析】
此题考查对诗歌的鉴赏能力。本题考查学生把握诗歌内容和赏析诗歌意象的能力,解答此类题目需要考生准确细致理解诗中重要词语的含义,结合诗句分析诗歌的情感、写作手法以及表达的思想内容等。
“湘灵瑟鼓潇潇夜,龙女笙吹淡淡秋”,诗人以湘灵和龙女的比喻,描绘了洞庭湖畔的夜景,表现了诗人在月色笼罩下的孤寂与愁苦之情。
“楚曲吴歌互相答,岭猿巴鸟不胜愁”,诗人以楚歌和吴声相对,写山间猿猴啼叫和巴地飞鸟悲鸣,表现了诗人在异乡漂泊中的孤独与愁苦。
【答案】
译文:湘灵弹瑟,发出阵阵瑟声;龙女吹笙,发出丝丝秋风。湘水两岸的楚国歌曲和吴地方言的歌谣相互应答,洞庭湖畔的猿猴叫声和巴渝一带的鸟儿鸣叫声不绝于耳。
赏析:诗人以湘灵和龙女的比喻,描绘了洞庭湖畔的夜景,表现了诗人在月色笼罩下的孤寂与愁苦之情。
“楚曲吴歌互相答,岭猿巴鸟不胜愁”,诗人以楚歌和吴声相对,写山间猿猴啼叫和巴地飞鸟悲鸣,表现了诗人在异乡漂泊中的孤独与愁苦。