五月官军入不毛，重冈复岭接天高。
小臣报国宁辞死，大将行兵无乃劳。
漠漠野烟啼魍魉，阴阴山木挂猿猱。
二更风雨来关峡，自喜挑灯看宝刀。
诗句解析与译文：
五月九日调军入绥宁是夜宿风门岭值雨
- 注释: 五月初九，调派军队进入绥宁县，当晚驻扎在风门岭。
- 译文: 在五月初九这天，朝廷调派军队深入绥宁县，我当晚便在风门岭过夜，正值下雨。
五月官军入不毛，重冈复岭接天高。
- 注释: 五月，朝廷的军队深入到了荒芜之地，高山重峦重叠，直通天际。
- 译文: 到了五月，朝廷的大军深入到不毛之地，重山叠嶂、连绵不绝，仿佛与天空相接。
小臣报国宁辞死，大将行兵无乃劳。
- 注释: 我作为一名小臣，为国家效力，宁愿牺牲自己也不会推卸责任；将军们执行任务时，恐怕会过于劳顿。
- 译文: 我作为小臣，为了国家不惜以身殉难，决不推托责任；将军们率兵征战，恐怕过于辛劳。
漠漠野烟啼魍魉，阴阴山木挂猿猱。
- 注释: 广阔的田野上，烟雾弥漫，山林间有鬼神出没；山中树木茂盛，猿猴悬挂于树上。
- 译文: 辽阔的原野上，烟雾缭绕，鬼魅出没；深山之中，树木葱茏，猿猴栖息其间。
二更风雨来关峡，自喜挑灯看宝刀。
- 注释: 深夜时分，狂风暴雨突袭关口峡谷，我高兴地点亮油灯观看宝剑。
- 译文: 深夜来临，风雨交加，关隘峡谷中雷电交加，我欣喜地点燃烛光观赏手中的宝剑。
赏析：
这首诗通过描绘边疆的自然环境和战争场景，表达了诗人对国家安危的关注和对将士们的深深同情。诗中用“重冈复岭接天高”形容边疆地势险峻，用“漠漠野烟啼魍魉”描绘夜晚的恐怖气氛，以及用“二更风雨来关峡”来突出战争的艰难和紧张。最后一句“自喜挑灯看宝刀”则展现了诗人在困境中仍保有勇气和信念的形象。整首诗情感真挚、意境深远，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。