鹊喳喳,乌嚄嚄,飞语流言满城郭。日东升,月西落,今日之日已非昨。
贵人有病不饮药,女巫降龙,神歌噩噩。天漫漫,地漠漠,氓之蚩蚩罔知觉。
马出河,龟出洛,天下文明圣人作。
【译文】
鹊雀喳喳,乌鸦嚄嚄,满城飞语流言。太阳东升,月亮西落,今日之日已非昨日。
贵人有病不饮药,女巫降龙,神歌噩噩。天漫漫,地漠漠,民众愚昧罔知觉。
马出河东,龟出洛中,天下文明圣人作。
【注释】
- 鹊喳喳:比喻喜鹊的叫声。
- 乌嚄嚄:乌鸦的叫声。
- 流言满城郭:指谣言遍布全城。
- 日东升,月西落:太阳从东方升起,到西方落下。
- 今日之日已非昨:今日和昨天不一样了。
- 贵人:指尊贵的人。
- 饮药:吃药。
- 女巫:巫师。
- 降龙:降下神灵来制服恶龙。
- 噩噩:形容鬼神在唱歌的声音。
- 天漫漫,地漠漠:天空广阔无边,大地广袤无际。
- 氓:百姓。
- 蚩蚩:愚昧无知的样子。
- 河:黄河,这里泛指河流。
- 洛:洛水,这里泛指河流。
- 圣人作:圣明之人出现。
【赏析】
这是一首咏叹时事的五言古诗,通过描写当时社会的各种现象,表达了作者对时局的忧虑与不安,以及对国家未来的美好祝愿。
诗的开头两句“鹊喳喳,乌嚄嚄,飞语流言满城郭”,生动形象地描绘了当时社会的混乱局面。人们议论纷纷,谣言满天飞,使得整个城市都笼罩在一片混乱之中。诗人用喜鹊和乌鸦的叫声来形容当时的喧嚣景象,既富有生活气息,又增添了几分诗意。
诗人笔锋一转,“日东升,月西落,今日之日已非昨。”这一句既表达了时间的推移,又暗示了世事的变化。昔日的辉煌不再,如今的一切都已经不同了。诗人以太阳和月亮的升降来隐喻时间的流逝,表达了自己对时光易逝、人事更迭的无奈之情。
诗人转而描述了当时贵族们的奢靡之风。他们生病却不就医,反而请女巫降龙驱邪;他们的歌声也充满了神秘和恐怖,让人感到不安。这几句诗既揭示了社会的虚伪和堕落,又表达了诗人对这种风气的不满和担忧。
诗人转向自然景象。他写道:“马出河东,龟出洛中,天下文明圣人作。”在这里,诗人将自然界的景象与人类社会联系起来,暗示着人类文明的进步和发展。同时,他也表达了对圣人出现的期盼和祝愿。
整首诗通过描绘当时的社会现象和自然景象,表达了诗人对社会现实的忧虑与不安以及对未来的美好祝愿。诗人以细腻的笔触描绘了当时社会的混乱和虚伪,同时也展现了他对人类文明进步的期待和信心。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也是研究古代社会历史的重要文献资料。