亭前池水生莲花,亭中老禅方结跏。双枝作供净瓶里,仿佛玉井衔丹霞。
世上莲花亦常有,玉堂不比丹青手。水底冰蚕已化龙,绝世于今故无偶。
师是莲花花是师,亭亭净植涅不淄。胸中五色舌上吐,烂漫写出莲花词。
世间物物皆为幻,我托斯图作真看。君不见中峰峰上十丈莲,吹香夜夜到诸天。
题幻住庵中峰和尚莲池野亭小像
亭前池水生莲花,亭中老禅方结跏。双枝作供净瓶里,仿佛玉井衔丹霞。
注释:在亭子前面池塘的水里生长出莲花来,而在亭子里的禅师正坐着打坐。用双枝作为供品放在洁净的瓶子里,就像从玉井中衔来一样。
世上莲花亦常有,玉堂不比丹青手。水底冰蚕已化龙,绝世于今故无偶。
注释:世界上的莲花也是经常会有的,但是和玉堂相比就显得没有那么好了。水中的鱼已经变成了龙,至今也没有找到第二只这样的鱼了。
师是莲花花是师,亭亭净植涅不淄。胸中五色舌上吐,烂漫写出莲花词。
注释:师父就像莲花一样纯洁,而花儿也像老师一样美丽。他(指师)的心胸中有五彩的颜色,他的舌头上也会吐出莲花般的诗句。
世间物物皆为幻,我托斯图作真看。君不见中峰峰上十丈莲,吹香夜夜到诸天。
注释:世间所有的事物都是虚幻的,但我把这幅图当作真实的来看。你看见那中峰山顶上的十丈大莲花吗?它每天晚上都会飘着香气飘向天空。