剩喜漫天飞玉蝶，不嫌幽谷阻黄莺。
夜深错认催花雨，梦觉惊闻折竹声。

【注释】

剩喜：很喜悦。

次韵曲林春雪：即《咏雪》之二。余按：此诗是作者为友人所和，故题作《咏雪》。曲林：曲水边的树林。黄莺：黄色的小鸟，这里指春天。催花雨：春雨，也叫做花信雨。折竹声：竹子折断的声音。

【赏析】

这首诗是诗人应友人之请而作的一首次韵之作。前两句写春雪，用“玉蝶”、“黄莺”两个喻体来比喻飞雪，形象生动。后两句写梦境，梦中听见了“折竹声”。全诗清新明快，富有情致。

【译文】

大雪纷飞如玉蝴蝶漫天飞舞，不嫌幽谷阻挡了黄莺啼叫。

深夜里错将落雪当成了雨声淅沥，梦醒时惊闻竹枝被折断的声音。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。