编竹篱,密密编。朝御鸡犬入,暮防豺虎穿。交加编联互相倚,竹密藤缠坚莫比。
春风披拂百花开,一片繁华如锦绮。君不见西家有篱编不密,夜夜惊呼防盗贼。
愿言兄弟莫相疑,明日齐心编竹篱。
【解析】
本题考查学生对古诗文名句的把握能力。做此题,首先要求学生平时多读名篇佳作,并掌握一定的解题技巧。做题时注意审清题干的要求,如本题要求“编篱曲”,这是本诗的主题;“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是此题的基本要求。
本题中,“朝御鸡犬入”“暮防豺虎穿”是说编篱可以保护家畜不受侵扰;“交加编联互相倚”,说明篱笆编织紧密,相互依靠;“竹密藤缠坚莫比”是说篱笆编制得非常结实,没有可比性。这几句是写编篱的作用;“春风披拂百花开”是写春天来临,万物复苏,生机勃勃的景象;“君不见西家有篱编不密,夜夜惊呼防盗贼”,是说如果篱笆编得不牢固,就会引起盗贼的侵扰;最后“愿言兄弟莫相疑,明日齐心编竹篱”是说希望大家团结一心,共同编制篱笆。这几句是对全诗的总结。
【答案】
①编篱:用竹枝、木条等编成篱笆。②编篱的作用:编篱可以保护家畜不受侵扰③编篱的技艺:篱笆编织得很紧很结实,没有可比性。④编篱的时机:春天来临,万物复苏,生机勃勃的景象⑤编篱的意义:如果篱笆编得不牢固,就会引起盗贼的侵扰⑥结尾寄语:希望大家团结一心,共同编制篱笆。