月下孤鸿枕上鸡,高城今日又分携。
九秋云气崤陵底,万里河声砥柱西。
饮罢关山秋寂寂,诗成风雨暮凄凄。
千金善保并州器,要放昆仑入马蹄。
月下孤鸿枕上鸡,高城今日又分携。
九秋云气崤陵底,万里河声砥柱西。
饮罢关山秋寂寂,诗成风雨暮凄凄。
千金善保并州器,要放昆仑入马蹄。
诗句注释与赏析:
月下孤鸿枕上鸡:这句描绘了夜晚的景象,诗人在月下独坐,听着远处传来的鸡鸣声,营造出一种孤独和寂静的氛围。
高城今日又分携:这里指的是诗人与友人分别的情景,表达了对朋友离别的不舍和无奈。
九秋云气崤陵底,万里河声砥柱西:通过“九秋云气”和“万里河声”描绘出壮丽的自然景观,砥柱山位于黄河中流,是黄河上的一座天然桥头堡,象征着坚毅和力量。
饮罢关山秋寂寂,诗成风雨暮凄凄:饮酒之后,感受到秋天的寂寥;诗歌完成之际,伴随着风雨交加,更增添了一份凄凉感。
千金善保并州器:使用“并州”代指太原地区,这里的“并州器”可能指的是文人雅士或地方官员使用的器物,诗人以此表达对自己或友人的珍视和保护。
要放昆仑入马蹄:昆仑通常代表北方或者高山,这里用来形容朋友或自己的才华如同昆仑之巅的高峰,不可阻挡。
译文:
在月光下的孤独大雁与枕边的鸡鸣声中,我们不得不告别这座高耸入云的高城池,今天的分别让我们的心情更加沉重。秋天的云气笼罩着崤陵,黄河的波涛声从砥柱山传来,远方的风景让人心潮澎湃。酒过三巡,关山的秋意愈加浓重,而诗作完成之时,却是风雨交加,让人感到一丝凄凉。愿这些珍贵的器物能够妥善保管,而我的朋友们,就像昆仑山脉一样,将永远屹立不倒。
赏析:
这首诗是一首送别之作,通过自然景观的描绘,展现了诗人对友人离别的情感。诗中的“高城”、“孤鸿”等意象,传达了诗人对朋友离去的不舍与寂寞。同时,“九秋云气”、“万里河声”等壮阔景象的描绘,增强了诗歌的感染力,使人仿佛置身于那辽阔的自然之中。整首诗情感深沉,语言优美,是金末元初时期文学创作的佳作。