临川堂上看飞鸿,十载西州一转蓬。
亲老家贫初有累,才疏意广卒无功。
奸雄颇忌孔文举,富贵何如张长公。
满地尘埃浮世狭,一帆思驾五湖风。
诗句解析:
- “临川堂上看飞鸿”:这句表达了诗人在临川堂上观赏飞翔的大雁,象征着自由和远大的理想。
- “十载西州一转蓬”:诗人用“十载西州一转蓬”来比喻自己多年来的漂泊不定和命运多舛。
- “亲老家贫初有累”:描述了诗人因家庭贫困而感到的拖累和压力。
- “才疏意广卒无功”:诗人自谦才华不足,虽有远大的志向但未能实现,表达了一种无奈和遗憾。
- “奸雄颇忌孔文举”:这里的“孔文举”指汉末著名的士人、文学家孔融,诗人以孔文举自比,表达了对当时政治环境的不满和忧虑。
- “富贵何如张长公”:通过对比张长公(张华),诗人表达了对于当时社会权势人物如张华的羡慕与不解。
- “满地尘埃浮世狭”:诗人感叹世事纷扰,人生短暂,充满了世俗和局限。
- “一帆思驾五湖风”:诗人渴望像古代的范蠡一样,乘舟泛五湖,远离尘世,追求自由和宁静。
译文:
站在临川堂上看着天空飞翔的大雁,
十年来我在西州的旅途中四处飘泊。
家中贫穷让我倍感压力,
虽然我心怀壮志却终究没有成功。
当时的奸雄们很嫉妒孔融,
而我更羡慕张华那样的权贵地位。
世间的繁华只是短暂的停留,
我希望像范蠡那样乘船而去。
赏析:
这首诗是唐代诗人王勃的《滕王阁序》中的名句,描绘了诗人在临川堂上观看飞鸿的情景以及他的感慨和志向。通过这四句诗,诗人展示了他内心的矛盾和挣扎,表达了他对理想的追求和现实的无奈。同时,也反映了那个时代知识分子的生活状态和社会环境对他们的影响。