两晋崇玄虚，风流变华夏。
举世尚清谈，天地指一马。
依阿竹林贤，鸿名重天下。
王郎衣冠冑，亦复慕草野。
偶来剡溪上，溪水正清泻。
扁舟信沿洄，气韵可潇洒。
谁与好贤心，丹素入图写。
山阴怀古意，欲揽不盈把。
赋诗心夷犹，六义愧骚雅。
西风尘冥冥，傥有知音者。
诗句解析
1. 两晋崇玄虚，风流变华夏。
- 翻译：从西晋到东晋时期，人们崇尚玄学（一种哲学思想），这种风尚影响了整个华夏大地的风土人情。
- 注释：玄学是晋代的一种哲学思想，强调自然和谐与个体自由，影响深远。
- 赏析：反映了晋代文人对玄学的热爱和推崇，以及对文化变迁的深刻洞察。
2. 举世尚清谈，天地指一马。
- 翻译：当时社会上，人们热衷于谈论清谈（即玄理或哲理讨论），将世界比作一匹骏马。
- 注释：清谈指的是玄学、佛学等玄远而深奥的思想交流方式。
- 赏析：描绘了当时社会风气的风貌，清谈成为知识阶层的交流主流。
3. 依阿竹林贤，鸿名重天下。
- 翻译：像竹林七贤一样隐居于竹林之中的贤人，他们的名声传扬四海，声威远播。
- 注释：竹林七贤包括嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎和阮咸，他们以高洁的品格和超脱的人生态度著称。
- 赏析：反映了魏晋时期文人追求个性解放和精神自由的价值观。
译文
在两晋时期，人们崇尚玄学思想，这种风尚影响了整个华夏的风土人情。整个社会上，人们热衷于谈论玄学，把整个世界比做一匹骏马。那些像竹林七贤一样隐居山林的贤人，他们的名声传遍了整个天下，声誉显赫。
诗的赏析
《子猷访戴图》是一幅描绘东晋时期士人的山水画，诗中通过描绘当时的社会风气和文化现象，反映出魏晋时期文人追求个性解放和精神自由的价值观。诗中运用了大量的典故和比喻，如“清谈”和“天地”，以及人物“竹林七贤”，使得诗歌富有深厚的文化底蕴和历史感。整首诗语言简洁而富有韵味，通过对历史人物的描绘，表达了诗人对那个时代文人生活态度的理解和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。