花边细马踏轻尘，柳外移舟水满津。
莫向春风动归兴，杭人半是汴东人。
【诗句释义】
花边细马踏轻尘，柳外移舟水满津。莫向春风动归兴，杭人半是汴东人。
【译文】
在花园边上的细小的马儿踏着轻尘，在柳树外面迁移的小船水满渡口。不要因为春天的风而激起回家的念头，杭州人中大半是汴京的人。
【注释】
- 花边：指花园的围栏或栏杆。
- 细马：形容马很小。
- 轻尘：尘土轻轻飞扬。
- 柳外：指柳树之外。
- 水满津：渡口的水满了。
- 杭（huá）人：指杭州的人。
- 汴东：汴京（今河南开封）之东，即杭州以东。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人用生动活泼的语言描绘了一幅扬州春日送客图。“花边”两句写扬州美景：“细马”句写扬州景色，“柳外”句写扬州风光，“水满”句写扬州风景。这几句诗，从视觉、听觉、嗅觉三方面写出了扬州的美丽，为下一句作铺垫。最后两句“莫向春风动归兴，杭人半是汴东人”是全诗的高潮和警策，点出了本诗主旨。诗人用对比的手法来表达自己的情感。前句说不要被春风吹动归心，后句说杭州人中有很大一部分是来自汴京。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。