江南春尽雨涔涔，绕舍筼筜含积阴。
园曲疏泉石苔滑，篱根系船溪涨深。
山寒翡翠巢密叶，日暮鹧鸪啼远林。
此时世虑淡于水，联床灯火百年心。

诗句注释：

  1. 江南春尽雨涔涔，绕舍筼筜含积阴
  • “江南”：指江南地区。
  • “春尽”：春天即将结束。
  • “雨涔涔”：形容雨水连绵不断的样子。
  • “绕舍”：围绕房屋周围。
  • “筼筜”：一种水生植物。
  • “含积阴”：指植物上积累的雨水。
  1. 园曲疏泉石苔滑
  • “园曲”：庭院内的弯曲小路或小溪。
  • “疏泉”：细小的泉水。
  • “石苔”：石头上的苔藓。
  • “滑”：描述苔藓在石头上滑动的状态。
  1. 篱根系船溪涨深
  • “篱根”：篱笆根部。
  • “系船”：用绳索拴住船。
  • “溪涨深”：溪水上涨，水位加深。
  1. 山寒翡翠巢密叶
  • “山寒”：形容山林的寒冷。
  • “翡翠”：一种绿色的鸟类，这里可能指的是鸟巢。
  • “巢密叶”：鸟巢密集，叶子也覆盖得很密。
  1. 日暮鹧鸪啼远林
  • “日暮”：太阳落山的时候。
  • “鹧鸪”：一种鸟类，叫声类似”行不得也哥哥”。
  • “啼远林”：在远处的树林中鸣叫。
  1. 此时世虑淡于水，联床灯火百年心
  • “世虑”：世间的忧虑或者烦恼。
  • “淡于水”：比水还要淡，意味着几乎不存在。
  • “联床灯火”：共同坐在床边，点着灯火。
  • “百年心”：百年的心愿或期望。

译文：

江南的春天结束了，雨水不停地下，围绕着我们的竹屋都被雨水打湿了。院子中有条小道弯弯曲曲，细流潺潺，石上长满了苔藓，非常滑。篱笆的根部被系上船只，溪水上涨，变得更加深了。山中的树木因为寒冷而树叶更加茂盛，鸟儿的巢也布满了整个树枝。到了傍晚，鹧鸪在远处的树林中鸣叫。此时此刻，世俗的忧虑已经变得如此微不足道，我们共坐在床边，点亮了灯光，心中充满了长久的愿望和期待。

赏析：

这首诗描绘了一幅宁静的江南春日图景，通过对自然界景象的细腻描写，传达出诗人对于自然和谐、内心平静的追求。诗中运用了一系列的意象和修饰手法，如“雨”、“苔”、“船”等，都带有浓郁的水乡特色，营造出一个清幽、宁静的环境氛围。同时，通过“世虑淡于水”这样的表述，表达了诗人对世俗纷扰超脱的态度，以及追求心灵自由和平静的愿望。整首诗流露出一股清冷、淡然的气息，与诗人的内心世界相互呼应。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。