北风吹山蕉叶黄,长亭野日寒荒荒。
驱车送子归故乡,人生此处堪断肠。
旧游回首秋山下,醉帽簪花同走马。
欢娱如此离别何,华月芳年不堪把。
子今去矣来何时,翠壶云深那可知。
向来亦有燕山期,子今去矣来何时!
诗句原文:
北风吹山蕉叶黄,长亭野日寒荒荒。
驱车送子归故乡,人生此处堪断肠。
旧游回首秋山下,醉帽簪花同走马。
欢娱如此离别何,华月芳年不堪把。
子今去矣来何时?翠壶云深那可知。
向来亦有燕山期,子今去矣来何时!
注释:
- 北风吹山蕉叶黄:北方的冷风吹过山间的蕉叶,叶子因秋风而变黄。
- 长亭野日寒荒荒:长亭边,野日显得格外寒冷和荒凉。
- 驱车送子归故乡:有人驾车送儿子返回他的故乡,表达了深深的不舍。
- 人生此处堪断肠:在这里告别让人心伤,仿佛心都快要断了。
- 旧游回首秋山下:回忆过去在秋天的山下一起游玩的时光。
- 醉帽簪花同走马:与友人一同骑在马上,饮酒作乐,帽子上插着花。
- 欢娱如此离别何:如此欢乐的离别,让人如何承受。
- 华月芳年不堪把:美好的时光难以把握,令人心痛。
- 子今去矣来何时:你现在离开,不知何时才能再相见。
- 翠壶云深那可知:你的身影消失在翠绿的酒壶深处,我无法得知。
- 向来亦有燕山期:以前我们也有共同的愿望和期待。
- 子今去矣来何时:现在你离开了,不知道何时能再次相见。
赏析:
这首诗是元代著名诗人陈旅所作,以简洁的语言描绘了一幅送别的情景。首句通过北风和山蕉叶黄的景象渲染了一种凄凉的氛围,为后文的离别情绪做铺垫。第二句直接点明送别主题,第三、四句进一步描写了离别时的不舍和内心的痛苦。最后两句用反问的方式强调了离别之痛,同时也表达了对友人未来的期盼和牵挂。整首诗情感真挚,语言简练,通过细腻的描绘,展现了一幅深情厚意的送别画卷。