白雾笼舟楫,青山失画图。
往来迷咫尺,收敛忽斯须。
野旷连飞鹘,江清映浴凫。
还将明媚色,且复慰征途。
这首诗是唐代诗人王勃的《杭州道中书怀四首》之一。下面是对这首诗的逐句释义:
- 白雾笼舟楫,青山失画图:白雾笼罩着船只和江河中的船桨,使得原本清晰的青山景象变得模糊不清,仿佛被画作所取代。
- 往来迷咫尺,收敛忽斯须:由于雾气的弥漫,人们的视线变得模糊,难以看清眼前的景物,仿佛咫尺之间的距离突然变得遥远起来。
- 野旷连飞鹘,江清映浴凫:荒野辽阔,远处的飞鸟(可能是野鸭)在天际自由翱翔;江水清澈,倒映着水中的凫雁。
- 还将明媚色,且复慰征途:尽管雾气让人迷失方向,但明媚的风景仍然可以让人感到愉悦,从而安慰长途旅行的疲惫心情。
译文:
白雾笼罩着船只与船桨,青山的景象似乎已经失去了原有的清晰轮廓。
人们因为白雾而看不清远近,时间似乎在瞬间消失。
荒野辽阔无垠,远处的飞鸟在天空中自由翱翔;江水清澈,倒映出水中凫雁的身影。
尽管白雾使人迷失了方向,但美丽的景色仍然让人感到愉悦,足以安慰长途旅行的人。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了旅途中的自然美景,通过白雾、青山、飞鸟等元素展现了旅途中的变幻和美。诗中的“白雾笼舟楫”和“青山失画图”两句,形象地描绘了白雾给旅途带来的朦胧感和视觉上的美感,同时也表达了诗人对自然之美的赞美。
整首诗通过对比和反差手法,巧妙地表达了旅途中的迷茫与美景并存的状态。虽然旅途艰难,但自然的美景却能给人带来慰藉和力量。这种对自然美的感悟和赞美,也是古代文人墨客常用的表达手法,体现了人与自然和谐共生的美好愿景。