芳钿簇簇。曾印鲛绡裙六幅。
万朵天真。我是东篱富贵人。
霜寒睡起。移就浅斟鸳帐底。
买断秋风。判得黄金土价同。
【解析】
本诗为宋词人张耒的《减字木兰花慢·销金菊》。上片，写菊花。“芳钿簇簇”三句，言菊花如簇，犹如美人头上镶嵌着珍珠玉饰的华贵头饰，其色彩艳丽夺目。“曾印鲛绡裙”，言这美丽的菊花曾经印在了鲛绡裙子上。“万朵天真”三句，进一步描写菊花之美丽：菊花开得如此繁多娇艳，如同一个天真无邪的人，是东篱下的富贵之人。下片，写买菊花。“霜寒睡起”三句，点出时间、地点和人物。“霜寒”四字渲染了深秋的寒冷天气，“移就”“判得”两句，写诗人把买来的菊花放在小床旁，用黄金来购买这些菊花。结句，写诗人买下了这些菊花，并得到了与黄金等值的价值。赏析：“销金菊”原指用金箔剪贴的菊花。后借指菊花，也比喻富贵荣华。全词由写菊花入手，以拟人的手法写出了菊花的美丽和富贵，最后又写出了买菊的过程和价值，层层推进，层层深入，构思巧妙，语言优美。
【答案】
译文：
美丽的菊花如同镶嵌有珍珠的华贵头饰。
这美丽的菊花曾被用来装点过美人的裙子。
秋天的早晨醒来，便将这万朵娇艳的菊花移到小床旁。
用黄金买了这万朵菊花，获得了与黄金等价值的回报。
赏析：
这首词是张耒的代表作《减字木兰花》中的名篇之一。此词通过描写自己买菊花的经历，表现了自己对生活的热爱和对美好事物的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。