雨洗万象出,暄和风日新。
鸥声春命侣,山色暮迎人。
【解析】
此诗是作者在郊居时随事辄题之作。第一句点出时序,第二句写天气,第三句写鸥鸟的叫声与春天相呼应,第四句写山色迎客。“鸥声春命侣”,以鸥为伴,说明作者对自然景物的喜爱之情,也表达了他追求自然的心境和情趣。
【答案】
译文:雨水洗净万物露出本来面目,春风和煦阳光明媚。鸥鸟发出鸣叫,仿佛在呼唤春天的到来,山色映入我眼,仿佛在迎接我的到来。
注释:郊居:居住在郊外。寓目:放眼看。随事辄题:看到事物就立即题诗作画。万象:指自然界的一切景象或现象。暄和:温暖和煦。风日新:春风和暖,阳光灿烂。鸥声:鸥鸟叫声。春命:春天到来。侣:同伴。山色:山的景色。暮迎人:傍晚时迎接行人。赏析:此诗是作者郊居时随事辄题之作。首句“雨洗万象出”描绘了一幅清新脱俗的画面,雨后的大自然一片生机盎然;第二句“暄和风日新”则描绘了一幅和风丽日的景象,让人感到春天的气息扑面而来;三、四两句“鸥声春命侣,山色暮迎人”,则是诗人观景有感而发,鸥鸟的叫声似乎在呼唤着春天的到来,山色的美景在傍晚时分迎接着游客,展现了一幅美丽的山水画面。