乡关无百里，归梦只漫漫。
月色苦无奈，秋声已似寒。
悟缘更事入，穷为读书宽。
尚有东园酒，烦君破恨端。
诗句原文：
乡关无百里，归梦只漫漫。
月色苦无奈，秋声已似寒。
悟缘更事入，穷为读书宽。
尚有东园酒，烦君破恨端。
翻译注释：
- “乡关”指的是故乡和家乡。“百里”表示距离不远，但这里用来强调距离的短暂。
- “归梦”表达了对家的思念，梦境中的家显得遥远又模糊。
- “月色”和“秋声”分别描绘了夜晚的景象，月光的清冷和秋风的萧瑟相互映衬。
- “悟缘”可能是指理解或领悟到某种道理或缘分。“更事”指经历更多的事情。
- “穷为读书宽”意味着在贫穷中依然能够坚持读书的人。
- “东园酒”指的是家中的东园美酒，可能是陈泰回忆童年时光的象征。
- “烦君破恨端”是请求对方解除自己的烦恼。
赏析：
陈泰的《次尹立大韵·其一》是一首表达游子思乡之情的诗。首句“乡关无百里”描绘出一个虽然身处异地但心念故土的场景，表达了游子的无奈与眷恋。接下来的两句“归梦只漫漫”则进一步描绘了这种思乡之情的无尽和深远。通过自然景象的描写——月光、秋声，诗人营造了一个静谧而深沉的氛围，使读者能够深入感受到诗人内心的孤独与哀愁。
诗中运用了丰富的意象和比喻，例如“月色苦无奈”，用月亮来象征孤独和无奈；“秋声已似寒”，将秋天的声音拟人化，表达了季节变迁带来的冷意和孤寂。这些意象不仅增强了诗歌的表现力，也加深了诗的情感深度，让读者能够产生共鸣。
“尚有东园酒，烦君破恨端”展现了诗人尽管身在他乡，但仍不忘旧日友情，期待朋友的陪伴来化解心中的愁绪。这种情感的转折和深化，使得整首诗不仅仅是对故乡的回忆，更是对友情的珍惜和对未来的希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。