迎春半月先，寂历过新年。
鸡狗羊猪忌，风雷电雨全。
玄冥虽代谢，阳德未昭宣。
有待阴霾散，乾坤始泰然。
【注释】
洪武癸酉正旦（正月初一）：洪武，即明太祖朱元璋的年号；癸酉，即天干地支纪时法中，癸为第十一个天干，与酉（对应十二时辰中的黄昏）相配，故称癸酉。正旦，即农历正月初一，也称为大年初一。
雨明日雨：正月初一下雨，第二天又下雪。
中夜雷电：半夜里打雷，闪电。
又：同“有”。
明日雨：正月十四日下雨。
四日阴曀（yì）：连续下了四天的雨，天气阴暗无光。
霁（jì）：晴，晴朗。
严寒：天气极冷。
西北风大作：刮起了强烈的西北风。
口号（háo kòu）：这里指诗人所写诗篇。
【译文】
正月初一就下雨，接着又是正月十四日的大雪。在正月十五夜里打雷，正月十六又有了雷电。正月二十日的白天又下雨了。整整四天的天气都是阴天不见日光。天气非常寒冷，西北风强劲地吹着。
迎春半月先，寂历过新年。
鸡狗羊猪忌，风雷电雨全。
玄冥虽代谢，阳德未昭宣。
有待阴霾散，乾坤始泰然。
【赏析】
这是一首七言律诗。首联点出节候，说明诗人所处之景是正月初一，而紧接着便是正月十四日和十六日的雨雪。中间两联写正月十八日的天气情况：先是中夜雷电，后是晴空万里。最后两句是总结全诗：尽管正月十九日天气转晴，但整个正月的阴霾却依然笼罩着天空，因此人们仍需等待阴霾散尽，才能见到天地间一片明朗。
这首诗描写了作者在洪武三年（1370年）正月的所见所感。正月初一就下雨，接着又是正月十四日大雪，一连四天的雨雪使整个正月的天空都笼罩在一片灰暗之中。然而，正月十九日晴空万里、阳光明媚的景象，却又让人感到一丝惊喜。这不禁使人想到，尽管正月的天气变化无常，但只要人们耐心等待，总有一天会迎来晴朗的天空。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。