客邸病萦纡，惊忧郁未舒。
紫桫函蜕骨，白下返灵舆。
故里千年别，浮生一梦如。
莫云庄上些，山雨竹楼虚。
以下是对这首古诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
- 诗句解读：
- 客邸病萦纡，惊忧郁未舒：在客居之处，疾病缠身，心情忧郁，未能舒展。
- 紫桫函蜕骨，白下返灵舆：用紫色的桫椤木盒子装着已故者的遗骨，返回故乡。
- 故里千年别，浮生一梦如：故乡已有千年之隔，人生如梦。
- 莫云庄上些，山雨竹楼虚：不要在云庄之上停留，山雨中竹楼显得空寂。
- 译文：
- 在客居之地，我因生病而心情忧郁，未能舒缓。
- 我使用紫色的桫椤木盒子装下了已故者遗留下的骨骼，准备返回故乡。
- 我的故乡与故人已经相隔千年，人生如同一场梦幻。
- 请不要在我居住的云庄上方停留，因为此时山上正在下雨，竹楼显得有些空旷和虚无。
关键词注释：
客邸： 客人的住所。
罹（lí）：遭受：受到疾病困扰。
紫桫： 一种树名。
蜕骨： 指人的遗体经过火化后剩下的骨灰。
白下： 古代对金陵（今南京）的称呼。
浮生： 人生短暂的生命。
山雨： 形容天气阴沉，细密的雨滴纷至沓来。
竹楼： 用竹子建造的房屋，常用于隐居或避雨。
赏析：
这首诗通过描绘诗人在客居之地的孤独和忧郁，以及对故人和故乡的怀念，表达了对生命的感慨和对未来的不确定性。诗中的“紫桫”和“白下”等词汇，既展现了诗人对自然景物的细腻观察，也反映了他的内心情感和思考。整首诗语言简练，情感真挚，充满了对人生无常和世事变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。