轻寒轻暖夜来晴，鴶鵴催耕语不停。
清沼满浮春水碧，绿阴浓带远山青。
无双美酝玻璃碗，第一名花翡翠屏。
欲驻芳轮无上策，匆匆离思短长亭。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，名为《暮春分韵得青字》。下面是这首诗的逐句释义以及对应的译文和赏析。
- 轻寒轻暖夜来晴，鴶鵴催耕语不停。
- 释义：春天的夜晚，气温时而寒冷时而温暖，天空中传来鸟鸣声。
- 译文：在这样一个春日晚上，天气时而寒冷时而温暖，而鸟儿们也在不断地鸣叫，好像在催促农民开始耕种。
- 注释：鴶鵴：一种小鸟。轻寒、轻暖：形容天气变化不定。
- 清沼满浮春水碧，绿阴浓带远山青。
- 释义：清澈的池塘映照着春天的水色，周围的树木郁郁葱葱，远处的山峰呈现出青翠的颜色。
- 译文：清澈的池水映出了春天的碧波，绿色的树荫覆盖着远方的青翠山脉。
- 注释：清沼：清澈的池塘。满：充满。
- 无双美酝玻璃碗，第一名花翡翠屏。
- 释义：没有比这更美味的酒了，就像最美丽的翡翠制成的屏风一般吸引人。
- 译文：最好的美酒装在透明的玻璃杯中，就像是最美丽的翡翠屏风一样吸引着人们的目光。
- 注释：无双：无与伦比的美酒。美酝：美酒。玻璃碗：用透明玻璃制成的酒杯。
- 欲驻芳轮无上策，匆匆离思短长亭。
- 释义：想要留住这份美好的时光，却没有任何好方法，只能在长亭边匆匆离去，思念之情愈发浓厚。
- 译文：想要留住这段美好时光，却无法找到任何有效的方法。只能匆匆离开，在长亭边感受着离别的伤感，思念之情越发强烈。
- 注释：芳轮：美好的时光。长亭：古代设在驿路上的亭子，常用于饯别行人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。