四围涨塞中流浅,一日风帆百里程。
势敌洞庭天所设,形侔石臼古来名。
乌犍黑豕千群乱,碧草黄沙万顷平。
几处空林皆可画,扣舷吟咏豁高情。
【解析】
此题考查考生的诗歌鉴赏能力。考生应掌握一定的诗歌鉴赏技巧,能准确理解诗歌的内容,把握其思想感情,并结合诗歌的写作背景、作者生平、作品特色等方面综合分析。答题时注意先指出诗句的意思,然后结合题目要求和注解进行赏析。本题要求考生“对下面这首诗逐句释义”,因此考生要逐句翻译诗歌内容。
【答案】
过石臼湖
四围涨塞中流浅,一日风帆百里程。势敌洞庭天所设,形侔石臼古来名。乌犍黑豕千群乱
,碧草黄沙万顷平。几处空林皆可画,扣舷吟咏豁高情。
译文:石臼湖水四周涨满了,中流很浅,一天的风帆可航行一百八十里;石臼湖的形势像洞庭一样险峻,
它的名字自古以来就闻名于世。湖中黑猪白羊成群结队地乱跑,绿色的草地、黄色的沙子一片平坦如席。在
此可以画出几处空寂的树林,也可以吟唱出心中的豪情壮志。
注释:石臼:水名,在今湖南岳阳东北。中流:中间的水流。势敌洞庭:指石臼湖的形势像洞庭那样险峻。天
设:天然生成。侔(móu):相等。几处空林:指几个空寂的树林。可画:可以画出。扣舷:敲打船舷,泛指作诗。