头白衰年一病身,轻装来往倏三旬。
五城街市经行遍,数亩田园入望频。
芳草落花吴苑夕,短帆轻桨淀湖春。
到家菊茂秧田绿,老作皇明治世民。
【解析】
“到家”是全诗的标题,是本诗的线索,诗人以回家为题,抒发了对家乡的思念之情。“到家菊茂秧田绿”中的“菊茂”、“秧田绿”等词语描绘出一幅美丽的乡村图画;“老作皇明治世民”,表达了对国家和人民的深深忧虑。
【答案】
译文:
年迈体衰疾病缠身,轻装往返倏忽三旬。
五城街市经行遍,数亩田园入望频。
芳草落花吴苑夕,短帆轻桨淀湖春。
到家菊茂秧田绿,老作皇明治世民。
赏析:
这是一首归途中即景抒怀的七言律诗。前四句写归途所见所闻,后四句写归家所见所想。全诗结构严谨,层次井然,语言清新自然,意境优美宁静。
首联“头白衰年一病身,轻装来往倏三旬。”写自己身体衰迈,疾病缠身,但仍然乘轻舟往来于江南水乡之间,不觉已过了三十个春秋。首联点明“到家”,并写出了自己归家的路途之久,时间之长,从而引出下文的描写。
颔联“五城街市经行遍,数亩田园入望频。”写自己游历江南各地,欣赏了江南水乡的自然美景。“五城”,指苏州、杭州等地。这里泛指南方的水乡。诗人在游览江南名胜之后,又回到自己熟悉的家乡,心中不禁泛起阵阵涟漪,频频回首眺望自己的家园。这两句诗把江南水乡的自然风光写得如画一般。
颈联“芳草落花吴苑夕,短帆轻桨淀湖春。”“芳草”“落花”是江南水乡的春天特征。“吴苑”,今苏州一带。“短帆轻桨”,指小船。“淀湖”,今太湖。诗人由欣赏江南水乡的美景而联想到自己曾经生活过的地方,于是便想到了家乡,想到自己曾经生活过的家园。这两句诗把江南水乡的春天景色写得如诗一般。
尾联“到家菊茂秧田绿,老作皇明治世民。”写诗人回到家中看到自己曾经生活过的地方已经变得郁郁葱葱、繁花似锦,而自己却已经到了垂暮之年,不由得感慨万分。这两句诗既表现了故乡的美好,也表达了诗人的无限怀念和对国家的忧虑,同时寄托了诗人的希望和愿望,使诗歌具有了更深的内涵。