欣欣灌木卫圜丘，滚滚长江控上游。
虎踞龙蟠真圣主，天开地设古神州。
五云宫殿参差起，万国梯航远近柔。
何幸布衣膺宠命，拟随仙仗觐前旒。
诗句释义及赏析：
- 三月朔日入都门
- 译文：在农历三月初一日进入都城（长安）。
- 注释：三月朔，即每月的第一天。入都门，意味着到达京城长安。
- 赏析：此句描绘了诗人初到长安的情景，表达了对新朝的期待与喜悦。
- 欣欣灌木卫圜丘
- 译文：茂盛的灌木环绕着圜丘。
- 注释：“欣欣”形容词，表示茂盛、繁盛。“灌木”是指低矮、稀疏的植物。“圜丘”古代帝王祭祀天地的地方，此处指代皇宫或帝位所在地。
- 赏析：这句诗描绘了皇宫外围的景致，体现了皇家的威严和繁华。
- 滚滚长江控上游
- 译文：长江如巨龙般蜿蜒曲折，奔腾不息地流入上游。
- 注释：滚滚，形容水流湍急，势不可挡。“长江”是中国最长的河流，“控上游”意味着控制着源头所在的地区。
- 赏析：这句诗以长江为喻，形象地描绘了大河的壮观和气势。
- 虎踞龙蟠真圣主，天开地设古神州
- 译文：有如虎踞龙盘般的王者，他真是一位伟大的君主；天地间仿佛为他特别设立的古老国度。
- 注释：虎踞，形容地势险峻像老虎一样蹲踞。龙蟠，形容地势曲折盘旋像龙一样盘绕。“真圣主”是对统治者的赞美。“天开地设古神州”意为天地之间仿佛专门为他而设立的国家。
- 赏析：这句诗赞颂了皇帝英明神武，统治有方，国家繁荣昌盛。
- 五云宫殿参差起，万国梯航远近柔
- 译文：五色祥云缭绕的宫殿参差不齐地崛起，来自各国的使节船只络绎不绝，无论远近都能抵达。
- 注释：五云，这里指祥云，象征着吉祥和美好。“宫殿”是皇帝居住的地方，“参差起”表示错落有致，富有层次感。“万国梯航”指各国使节携带贡品来朝，“柔”表示柔顺、和缓。
- 赏析：这句诗描绘了长安城的繁华景象，以及各国前来朝拜的场景。
- 何幸布衣膺宠命，拟随仙仗觐前旒
- 译文：为何有幸身着布衣却能受到如此宠爱的命令？我准备跟随仙人般的仪仗队前去参见皇上。
- 注释：布衣，泛指平民百姓。“膺宠命”意为受到宠爱的命令。“仙仗”指的是尊贵的仪仗队伍。“前旒”是指皇帝的前额，常用来比喻帝王。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自己身份的谦逊以及对皇帝的尊敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。