钟山毓灵秀，宝坊炫丹雘。
王气接闉阇，冷飙洒岩壑。
泉球石罅锵，松籁空中落。
吐词极名理，摛藻骋奇作。
嘉会难重期，斯游谅云乐。
矢言谢嚣烦，永志在寥廓。
解析：
第一句：“钟山毓灵秀，宝坊炫丹雘。”
- 注释：钟山孕育了灵秀之气，宝坊炫耀了灿烂的宝石。
- 赏析：这句话描绘了钟山的自然美景和它的美丽富饶。”毓”意味着培养、生成，这里指钟山孕育出美丽的风景。”炫”是炫耀的意思，形容宝坊中的宝石光彩夺目。
第二句：“王气接闉阇，冷飙洒岩壑。”
- 注释：王气与城郭交接，冷风从山间吹拂。
- 赏析：这句诗通过对比的方式，展现了钟山的壮丽景色，其中”王气”可能指的是皇家的气势或者皇家的遗迹。”接闉阇”意味着与城墙相接，可能是指山脉与城市的接壤。”冷飙”则形容风吹过山间的景象。
第三句：“泉球石罅锵，松籁空中落。”
- 注释：泉水如圆球般在石缝中跳跃，松树林中的风声仿佛在空中飘落。
- 赏析：这句诗进一步描绘了钟山的自然景观，泉水在石头间的跳动形象生动，给人以视觉的冲击。而松林中的风声则给人一种宁静的感觉，两者结合，形成了一幅动与静相结合的画面。
第四句：“吐词极名理，摛藻骋奇作。”
- 注释：诗人在诗歌中表达了深刻的思想，用华丽的辞藻来表达自己的独特见解。
- 赏析：这里的“吐词”可以理解为诗人的言辞或诗歌的表达方式，“极名理”可能指的是深刻地阐述了道理或哲理。“摛藻”意为使用华丽的辞藻，“骋奇作”则是用独特的方式创作作品。整句话表达了诗人在诗歌创作中追求独特见解和华丽辞藻的精神风貌。
第五句：“嘉会难重期，斯游谅云乐。”
- 注释：难得的聚会难以再次遇到，这次的游历实在是令人快乐的。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于这次出游的珍视和喜悦之情。”嘉会”指美好的聚会，”难重期”表示难得且难以再次相遇。”斯游”指的是这次的旅行或这次的游览活动。”谅云乐”则是说这次游玩确实让人感到快乐。
第六句：“矢言谢嚣烦，永志在寥廓。”
- 注释：我发誓要感谢喧嚣烦扰，将这份快乐铭记于心，永远留在广阔的天地之间。
- 赏析：这里的“矢言”可以理解为发誓或承诺，“谢嚣烦”表示对喧嚣和烦扰的一种感谢，可能是因为这些烦扰使得这次出游变得更加难忘。”永志”意为长久地记住，”在寥廓”则表明这份快乐和记忆将永远存在于广阔的天地之中。
翻译：
- 钟山孕育了灵秀之气，宝坊炫耀了灿烂的宝石。
- 王气与城郭交接，冷风从山间吹拂。
- 泉水如圆球般在石缝中跳跃，松树林中的风声仿佛在空中飘落。
- 诗人在诗歌中表达了深刻的思想，用华丽的辞藻来表达自己的独特见解。
- 难得的聚会难以再次遇到，这次的游历实在是令人快乐的。
- 我发誓要感谢喧嚣烦扰，将这份快乐铭记于心，永远留在广阔的天地之间。
这首诗通过对钟山的自然景观和诗人的情感体验进行描述，展现了一种对自然美的赞美和对友情的珍视。同时，诗人在诗歌创作中追求独特见解和华丽辞藻的精神风貌也得到了体现。最后一句的誓言则传达了一种对美好时光的感激之情和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。